姥山

· 罗隐

临塘古庙一神仙,绣幌花容色俨然。为逐朝云来此地,
借问邑人沈水事,已经秦汉几千年。

简要说明

此诗围绕姥山的临塘古庙中的神仙展开,诗人由神仙的形象联想到其传说,向当地人询问与水有关之事,感慨历经秦汉已过数千年,流露出对历史变迁的感叹。

逐句注释

  • “临塘古庙一神仙,绣幌花容色俨然”:
    • 字词:“临塘”,临近池塘;“绣幌”,绣花的帷幔;“俨然”,庄重整齐的样子。
    • 句意:临近池塘的古老庙宇中有一位神仙,她在绣花帷幔后花容月貌,神色庄重。
  • “为逐朝云来此地”:
    • 字词:“逐”,追随;“朝云”,此处可能借用典故,通常有神话或情感相关寓意。
    • 句意:猜测这位神仙是为了追随朝云而来到此地。
  • “借问邑人沈水事,已经秦汉几千年”:
    • 字词:“邑人”,当地的人;“沈水”,可能指与姥山相关的水患或沉没等传说之事;“秦汉”,指历史朝代。
    • 句意:向当地的人打听与水有关的传说故事,才知道这些事已经历经秦汉等朝代过了几千年了。

现代译文

临近池塘的古老庙宇中有位神仙,
绣花帷幔后她花容月貌神色端庄。
猜想她是为了追随朝云来到这里,
向当地百姓打听与水相关的传说,
这些事已经历经秦汉有几千年啦。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗创作的具体时间难以确定,但推测是他在游历过程中来到姥山所作。他或许听闻了姥山的相关传说,于是借景抒情,通过对庙中神仙及传说故事的描写,抒发对历史变迁和岁月流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人看到庙中神仙形象,便展开联想,猜测她“为逐朝云来此地”,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借古抒怀:通过向邑人询问“沈水事”,并提及“已经秦汉几千年”,借历史的漫长变迁来抒发自己对时间和世事的感慨。
  • 语言特色:语言较为直白,简洁明快地表达出诗人的所见所想,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者清晰感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、悠远的意境。临塘古庙、神仙花容等景象给人一种神秘的感觉,而对秦汉历史的提及,更增添了历史的厚重感和沧桑感,使读者仿佛置身于历史的长河中,与诗人一同感慨岁月的流转。

常见问题

《姥山》的作者和朝代是什么?

《姥山》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《姥山》主要写了什么?

此诗围绕姥山的临塘古庙中的神仙展开,诗人由神仙的形象联想到其传说,向当地人询问与水有关之事,感慨历经秦汉已过数千年,流露出对历史变迁的感叹。

《姥山》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗创作的具体时间难以确定,但推测是他在游历过程中来到姥山所作。他或许听闻了姥山的相关传说,于是借景抒情,通过对庙中神仙及传说故事的描写,抒发对历史变迁和岁月流逝的感慨。

《姥山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人看到庙中神仙形象,便展开联想,猜测她“为逐朝云来此地”,增添了诗歌的奇幻色彩。 借古抒怀 :通过向邑人询问“沈水事”,并提及“已经秦汉几千年”,借历史的漫长变迁来抒发自己对时间和世事的感慨。 语言特色 :语言较为直白,简洁明快地表达出诗人的所见所想,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者清晰感受到诗人内心的情感。 意境营造 :整首...