晚泊宿松

· 罗隐

解缆随江流,晚泊古淮岸。归云送春和,繁星丽云汉。
春深胡雁飞,人喧水禽散。仰君邈难亲,沈思夜将旦。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚泊船于古淮岸的所见之景,展现了春日傍晚的宁静又喧闹的氛围,最后表达了诗人对敬仰之人难以亲近的感慨以及陷入沉思直至天明的心境。

逐句注释

  • “解缆随江流,晚泊古淮岸”:
    • 字词:“解缆”,解开系船的缆绳,指开船;“古淮岸”,古老的淮河岸边。
    • 句意:解开缆绳随着江水漂流,傍晚时分停泊在古老的淮河岸边。
  • “归云送春和,繁星丽云汉”:
    • 字词:“归云”,飘回的云朵;“春和”,春日暖和的气息;“丽”,使……绚丽,点缀;“云汉”,银河。
    • 句意:飘回的云朵带来春日的和暖气息,繁星点缀着银河。
  • “春深胡雁飞,人喧水禽散”:
    • 字词:“春深”,暮春时节;“胡雁”,北方的大雁;“水禽”,栖息在水边的鸟类。
    • 句意:暮春时节北方的大雁飞过,岸边人们的喧闹声惊散了水鸟。
  • “仰君邈难亲,沈思夜将旦”:
    • 字词:“仰君”,敬仰的人;“邈”,遥远;“沈思”,即沉思。
    • 句意:敬仰的人离我那么遥远难以亲近,我陷入沉思直到黑夜即将过去,黎明就要到来。

现代译文

解开缆绳随着江水漂流,
傍晚停泊在古老的淮河岸。
飘回的云朵送来春的和暖,
繁星把银河点缀得很绚烂。
暮春时分胡雁在空中飞过,
人声喧闹惊散了水边的鸟。
敬仰的人遥远难以去亲近,
我沉思着直到黑夜将破晓。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡。他一生怀才不遇,多次参加科举考试都未中第。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历推测,可能是他在漂泊途中,于古淮岸泊船时所作。此时他心中或许怀着对人生前途的迷茫,对理想的追求难以实现的苦闷,以及对能赏识自己的人的期盼,从而在诗中流露出对敬仰之人难以亲近的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“归云送春和,繁星丽云汉”“春深胡雁飞”这样相对静态或动态舒缓的画面,又有“人喧水禽散”这种喧闹的动态场景,动静结合,使诗歌画面丰富且富有层次感。
    • 借景抒情:前六句描绘了泊船处的自然与人文之景,为后两句抒情做铺垫,借眼前之景抒发了自己对敬仰之人难以亲近的感慨和内心的孤寂。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词平实却能生动地描绘出景物特征,如“归云”“繁星”“胡雁”“水禽”等,简洁地勾勒出一幅暮春傍晚的淮河岸边图景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又略带孤寂的意境。春夜的归云、繁星、胡雁本是宁静而美好的景象,但人喧打破了这份宁静,最后诗人对敬仰之人的感慨更增添了一种孤寂的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《晚泊宿松》的作者和朝代是什么?

《晚泊宿松》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《晚泊宿松》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚泊船于古淮岸的所见之景,展现了春日傍晚的宁静又喧闹的氛围,最后表达了诗人对敬仰之人难以亲近的感慨以及陷入沉思直至天明的心境。

《晚泊宿松》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡。他一生怀才不遇,多次参加科举考试都未中第。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历推测,可能是他在漂泊途中,于古淮岸泊船时所作。此时他心中或许怀着对人生前途的迷茫,对理想的追求难以实现的苦闷,以及对能赏识自己的人的期盼,从而在诗中流露出对敬仰之人难以亲近的感慨。

《晚泊宿松》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“归云送春和,繁星丽云汉”“春深胡雁飞”这样相对静态或动态舒缓的画面,又有“人喧水禽散”这种喧闹的动态场景,动静结合,使诗歌画面丰富且富有层次感。 借景抒情 :前六句描绘了泊船处的自然与人文之景,为后两句抒情做铺垫,借眼前之景抒发了自己对敬仰之人难以亲近的感慨和内心的孤寂。 语言特色 :语言自然流畅,用词平实却能生动地描绘出...