答宗人衮

· 罗隐

昆仑水色九般流,饮即神仙憩即休。敢恨守株曾失意,
遥望北辰当上国,羡君归棹五诸侯。

简要说明

这首诗是罗隐回复宗人罗衮之作。诗中先描绘了昆仑水色的奇幻,表达对神仙般生活的向往,接着提到自己曾失意的经历,最后表达对友人能归向诸侯之地的羡慕之情。

逐句注释

  • “昆仑水色九般流,饮即神仙憩即休”:
    • 字词:“昆仑”,传说中的仙山;“九般流”,形容水色多样;“憩”,休息。
    • 句意:昆仑的水有着九种不同的色泽流淌,喝了这里的水就能成为神仙,累了就休息。
  • “敢恨守株曾失意”:
    • 字词:“敢恨”,怎敢怨恨;“守株”,用“守株待兔”的典故,比喻自己曾经不恰当的等待或追求。
    • 句意:怎敢怨恨自己曾经像守株待兔那样而遭遇失意呢。
  • “遥望北辰当上国”:
    • 字词:“北辰”,北极星,常用来象征朝廷或君主;“上国”,指京城、朝廷。
    • 句意:远远地望着北极星所在的方向就是朝廷所在。
  • “羡君归棹五诸侯”:
    • 字词:“归棹”,指乘船归去;“五诸侯”,泛指各地的诸侯或权贵。
    • 句意:羡慕你乘船归去能投靠各地的诸侯。

现代译文

昆仑的水呈现出九种色泽流淌,
喝了它能成神仙累了就可安休。
怎敢怨恨自己守株待兔般失意,
远远望着北极星指向的是朝廷。
真羡慕你乘船能投向诸侯身旁。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,他一生科举不顺,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,应是在他多次科举失利、怀才不遇的背景下所作。友人罗衮可能有机会投靠诸侯,获得一定的发展,罗隐便写下此诗表达自己的心境与对友人的羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“守株”运用了“守株待兔”的典故,形象地表达了自己曾经不恰当的追求方式导致失意的经历,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“遥望北辰当上国”,通过遥望北极星来表达对朝廷的向往,同时也透露出自己无法接近朝廷、仕途不顺的无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“敢恨”“羡君”等词语直接表达了自己的心境,不事雕琢却能打动人心。
  • 意境营造:诗中以昆仑的奇幻水色开篇,营造出一种神秘、超脱的氛围,与后面自己的失意形成对比。整体营造出一种失意者遥望朝廷、羡慕他人机遇的落寞意境。

常见问题

《答宗人衮》的作者和朝代是什么?

《答宗人衮》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《答宗人衮》主要写了什么?

这首诗是罗隐回复宗人罗衮之作。诗中先描绘了昆仑水色的奇幻,表达对神仙般生活的向往,接着提到自己曾失意的经历,最后表达对友人能归向诸侯之地的羡慕之情。

《答宗人衮》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,他一生科举不顺,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,应是在他多次科举失利、怀才不遇的背景下所作。友人罗衮可能有机会投靠诸侯,获得一定的发展,罗隐便写下此诗表达自己的心境与对友人的羡慕。

《答宗人衮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“守株”运用了“守株待兔”的典故,形象地表达了自己曾经不恰当的追求方式导致失意的经历,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“遥望北辰当上国”,通过遥望北极星来表达对朝廷的向往,同时也透露出自己无法接近朝廷、仕途不顺的无奈。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“敢恨”“羡君”等词语直接表达了自己的心境,不事雕琢却能打动人心。 意境营造 :...