这首诗以中秋夜不见月为主题,借景抒情,将中秋夜的风雨灯痕之景与嫦娥的传说相结合,表达了一种幽怨、怅惘的情感,传达出诗人在佳节未能得见明月的遗憾与对世事无常的感慨。
中秋不见月
风帘淅淅漏灯痕,一半秋光此夕分。
天为素娥孀怨苦,并教西北起浮云。
天为素娥孀怨苦,并教西北起浮云。
简要说明
逐句注释
- “风帘淅淅漏灯痕”:
- 字词:“风帘”,被风吹动的帘子;“淅淅”,象声词,形容风声或雨声;“灯痕”,灯光的痕迹。
- 句意:被风吹动的帘子沙沙作响,灯光透过帘子透出斑驳的痕迹。
- “一半秋光此夕分”:
- 字词:“秋光”,秋天的风光景色;“此夕”,这个夜晚,指中秋夜。
- 句意:中秋这个夜晚,将秋天的风光景色一分为二。
- “天为素娥孀怨苦”:
- 字词:“素娥”,即嫦娥,传说中住在月宫中的仙女;“孀怨”,寡妇的哀怨,嫦娥独居月宫,故有此说。
- 句意:上天因为嫦娥独居月宫的哀怨痛苦。
- “并教西北起浮云”:
- 字词:“教”,让,使;“浮云”,飘浮的云彩。
- 句意:于是就让西北方向涌起了浮云。
现代译文
风吹动帘子沙沙作响,灯光透出斑驳痕迹,
中秋夜将这秋天的风光景色一分为二。
上天因为嫦娥独居月宫的哀怨痛苦,
便让西北方向涌起了浮云遮住明月。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未能中第。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在某个中秋佳节,面对不见明月的景象,借景抒发自己内心的感慨与不平,以嫦娥的孀怨来隐喻自己怀才不遇的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“天为素娥孀怨苦,并教西北起浮云”,将上天拟人化,赋予上天以情感和行为,好像上天是因为同情嫦娥的哀怨而故意让浮云遮住月亮,生动形象地表现出中秋不见月的原因,富有浪漫主义色彩。
- 借景抒情:诗的前两句通过描写风帘、灯痕等景象,营造出一种凄清、孤寂的氛围,为后文的抒情做铺垫;后两句则将嫦娥的传说与浮云联系起来,借景抒发了诗人内心的幽怨和怅惘之情。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“风帘淅淅漏灯痕”,仅用几个简单的词语就勾勒出一幅生动的画面,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、幽怨的意境。风雨中的帘子、透出痕迹的灯光、遮住明月的浮云,以及传说中哀怨的嫦娥,共同构成了一个充满遗憾和惆怅的世界,使读者能够深刻感受到诗人在中秋夜不见月时的复杂心情。
常见问题
《中秋不见月》的作者和朝代是什么?
《中秋不见月》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《中秋不见月》主要写了什么?
这首诗以中秋夜不见月为主题,借景抒情,将中秋夜的风雨灯痕之景与嫦娥的传说相结合,表达了一种幽怨、怅惘的情感,传达出诗人在佳节未能得见明月的遗憾与对世事无常的感慨。
《中秋不见月》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未能中第。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在某个中秋佳节,面对不见明月的景象,借景抒发自己内心的感慨与不平,以嫦娥的孀怨来隐喻自己怀才不遇的苦闷。
《中秋不见月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“天为素娥孀怨苦,并教西北起浮云”,将上天拟人化,赋予上天以情感和行为,好像上天是因为同情嫦娥的哀怨而故意让浮云遮住月亮,生动形象地表现出中秋不见月的原因,富有浪漫主义色彩。 借景抒情 :诗的前两句通过描写风帘、灯痕等景象,营造出一种凄清、孤寂的氛围,为后文的抒情做铺垫;后两句则将嫦娥的传说与浮云联系起来,借景抒发了诗人内心的幽怨和怅惘...