这首诗是罗隐为段太尉庙所题,通过回顾段太尉所处时代的动荡局势和他的事迹,以对比的手法展现段太尉的忠诚和无奈,表达了诗人对段太尉的惋惜和对历史不公的感慨。
题段太尉庙
近甸蒙尘日,南梁反正年。飘流茂陵碗,零落太官椽。
建纛非降楚,披图异录燕。堪嗟侍中血,不及御衣前。
建纛非降楚,披图异录燕。堪嗟侍中血,不及御衣前。
简要说明
逐句注释
- “近甸蒙尘日,南梁反正年”:
- 字词:“近甸”,京城附近地区;“蒙尘”,指天子遭难出奔;“反正”,指恢复正道,这里指局势恢复正常。
- 句意:京城附近地区遭遇战乱天子出奔的日子,以及局势恢复正常的年份。
- “飘流茂陵碗,零落太官椽”:
- 字词:“茂陵碗”,汉武帝茂陵中的器物,这里借指皇家器物;“太官椽”,太官署的官吏,代指朝廷官员。
- 句意:皇家器物四处漂流,朝廷官员也零落失散。
- “建纛非降楚,披图异录燕”:
- 字词:“建纛”,树立军旗;“披图”,展开地图;“录燕”,《史记》中乐毅为燕昭王破齐,后遭猜忌奔赵,燕惠王派人请他,乐毅回信提及此事,这里代指得到应有的功绩记载。
- 句意:段太尉树立军旗是为了正义而非投降敌人,他的功绩却不像乐毅那样被好好记载。
- “堪嗟侍中血,不及御衣前”:
- 字词:“侍中血”,指段太尉(段秀实)曾以笏击朱泚,溅血其衣之事;“御衣前”,代指在皇帝面前得到应有的认可和表彰。
- 句意:可叹段太尉洒出的忠烈之血,却没能在皇帝面前得到应有的重视。
现代译文
京城周边遭遇战乱天子出奔的日子,
以及局势恢复正常的那段时光。
皇家器物四处漂流失散,
朝廷官员也零落四方。
段太尉树立军旗是为正义而非降敌,
他的功绩却未像乐毅那样被记载。
可叹段太尉那忠烈的热血,
却没能在皇帝面前得到认可。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。段太尉即段秀实,他在唐德宗时,朱泚谋反,段秀实以笏击朱泚,最终遇害。罗隐题写此诗,是有感于段秀实的忠诚和遭遇,借诗抒发对忠臣不被重视、历史不公的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“茂陵碗”“录燕”“侍中血”等,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了诗人的情感和观点。
- 对比:“建纛非降楚,披图异录燕”将段太尉的忠诚行为与乐毅得到的功绩记载进行对比;“堪嗟侍中血,不及御衣前”将段太尉的忠烈之血与在皇帝面前得到认可进行对比,突出了段太尉遭遇的不公。
- 语言特色:语言简洁而有力,用词精准,如“飘流”“零落”生动地描绘出战乱时期皇家器物和朝廷官员的离散状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境,通过对段太尉事迹的回顾和对其遭遇的感慨,让读者感受到历史的沧桑和忠臣的无奈。
常见问题
《题段太尉庙》的作者和朝代是什么?
《题段太尉庙》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《题段太尉庙》主要写了什么?
这首诗是罗隐为段太尉庙所题,通过回顾段太尉所处时代的动荡局势和他的事迹,以对比的手法展现段太尉的忠诚和无奈,表达了诗人对段太尉的惋惜和对历史不公的感慨。
《题段太尉庙》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。段太尉即段秀实,他在唐德宗时,朱泚谋反,段秀实以笏击朱泚,最终遇害。罗隐题写此诗,是有感于段秀实的忠诚和遭遇,借诗抒发对忠臣不被重视、历史不公的感慨。
《题段太尉庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“茂陵碗”“录燕”“侍中血”等,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了诗人的情感和观点。 对比 :“建纛非降楚,披图异录燕”将段太尉的忠诚行为与乐毅得到的功绩记载进行对比;“堪嗟侍中血,不及御衣前”将段太尉的忠烈之血与在皇帝面前得到认可进行对比,突出了段太尉遭遇的不公。 语言特色 :语言简洁而有力,用词精准,如“飘流”“零落...