人日新安道中见梅花

· 罗隐

长途酒醒腊春寒,嫩蕊香英扑马鞍。
不上寿阳公主面,怜君开得却无端。

简要说明

此诗描绘了诗人在人日这天于新安道中见到梅花的情景,通过写梅花的香气和对梅花遭遇的感叹,表达了诗人对梅花无人赏识的怜惜之情,也可能寄托了自己怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “长途酒醒腊春寒,嫩蕊香英扑马鞍”:
    • 字词:“腊春”,指腊月和春天交接之时;“嫩蕊香英”,鲜嫩的花蕊和芳香的花朵;“扑”,这里形容香气扑鼻。
    • 句意:在漫长的旅途中酒醒过来,正值腊月与春天交替之际,天气寒冷,那鲜嫩的花蕊和芳香的花朵散发的香气扑面而来,直扑到马鞍上。
  • “不上寿阳公主面,怜君开得却无端”:
    • 字词:“寿阳公主”,南朝宋武帝刘裕之女,相传她曾在含章殿檐下休息,梅花飘落其额,成五出之花,拂之不去,宫女皆以为美,纷纷效仿,称为“梅花妆”;“无端”,没有缘由,这里指无人欣赏。
    • 句意:这梅花没有落在寿阳公主的脸上,可怜你虽然开放得如此美好却无人欣赏。

现代译文

在漫长旅途中酒意消散,腊月与春日的寒意袭来。
鲜嫩花蕊和芬芳花朵的香气,直扑向我的马鞍。
可惜这梅花没能落在寿阳公主的脸庞,
可怜你如此盛开却无人赏识。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途之中所作。人日通常有特殊的文化意义,而他在新安道中见到梅花,可能借梅花的境遇来抒发自己怀才不遇的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“寿阳公主梅花妆”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过将梅花与寿阳公主联系起来,突出了梅花无人赏识的境遇,委婉地表达了诗人的情感。
    • 借物抒情:诗人借梅花来抒发自己的感慨,以梅花无人欣赏比喻自己的才华得不到施展,借景抒情,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“嫩蕊香英扑马鞍”,用一个“扑”字,生动形象地写出了梅花香气的浓郁和扑面而来的感觉。
  • 意境营造:通过描写长途、腊春寒、梅花等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,衬托出诗人内心的落寞与无奈,使读者更能感受到诗人怀才不遇的凄凉心境。

常见问题

《人日新安道中见梅花》的作者和朝代是什么?

《人日新安道中见梅花》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《人日新安道中见梅花》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在人日这天于新安道中见到梅花的情景,通过写梅花的香气和对梅花遭遇的感叹,表达了诗人对梅花无人赏识的怜惜之情,也可能寄托了自己怀才不遇的感慨。

《人日新安道中见梅花》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途之中所作。人日通常有特殊的文化意义,而他在新安道中见到梅花,可能借梅花的境遇来抒发自己怀才不遇的心境。

《人日新安道中见梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“寿阳公主梅花妆”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过将梅花与寿阳公主联系起来,突出了梅花无人赏识的境遇,委婉地表达了诗人的情感。 借物抒情 :诗人借梅花来抒发自己的感慨,以梅花无人欣赏比喻自己的才华得不到施展,借景抒情,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“嫩蕊...