此诗以诗人身处干越亭的所见所感为线索,描绘了暮春时节萧索的楚水之景,抒发了诗人多病之身的哀愁,对世事变迁的感慨,以及回首征途的悲戚之情。
干越亭
楚水萧萧多病身,强凭危槛送残春。高城自有陵兼谷,
琵琶洲远江村阔,回首征途泪满巾。
琵琶洲远江村阔,回首征途泪满巾。
简要说明
逐句注释
- “楚水萧萧多病身”:
- 字词:“楚水”,泛指楚地的河流;“萧萧”,形容风声或水流声,这里营造出一种凄凉的氛围;“多病身”,表明诗人身体状况不佳。
- 句意:在凄凉的楚水畔,我拖着多病的身躯。
- “强凭危槛送残春”:
- 字词:“强”,勉强;“凭”,倚靠;“危槛”,高楼上的栏杆;“残春”,暮春。
- 句意:我勉强倚靠在高楼上的栏杆旁,送别这暮春时节。
- “高城自有陵兼谷”:
- 字词:“高城”,高大的城墙;“陵兼谷”,出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事的巨大变迁。
- 句意:高大的城墙见证着世事的沧海桑田。
- “琵琶洲远江村阔”:
- 字词:“琵琶洲”,可能是当地的一个地名;“江村”,江边的村庄。
- 句意:琵琶洲在远方,江边的村庄显得格外开阔。
- “回首征途泪满巾”:
- 字词:“回首”,回头看;“征途”,指诗人的人生旅程。
- 句意:回头看看自己走过的人生旅程,泪水湿透了巾帕。
现代译文
在凄凉的楚水畔,我拖着多病之躯,
勉强靠着高楼栏杆,送别这暮春残景。
高大城墙见证着世事的沧海桑田,
琵琶洲远在天边,江边村庄如此开阔。
回首往昔的人生旅程,泪水沾满了巾帕。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试却屡试不第。这首《干越亭》可能是他在漂泊途中,登上干越亭,面对暮春之景,触景生情而作,抒发了他对自身命运的感慨和对世事变迁的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“楚水萧萧”“残春”“琵琶洲远”“江村阔”等萧索、开阔的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的哀愁和对世事的感慨。
- 用典:“高城自有陵兼谷”运用了“高岸为谷,深谷为陵”的典故,形象地表达了世事的巨大变迁,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“多病身”“强凭”“泪满巾”等词句,直白地表达了诗人的身体状况和内心的悲戚。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又悲凉的意境。既有“高城”“江村”等宏大的场景描写,又有诗人“多病身”“泪满巾”的个人情感抒发,景与情相互交融,使读者深刻感受到诗人在暮春时节,面对世事变迁和人生坎坷的无奈与哀伤。
常见问题
《干越亭》的作者和朝代是什么?
《干越亭》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《干越亭》主要写了什么?
此诗以诗人身处干越亭的所见所感为线索,描绘了暮春时节萧索的楚水之景,抒发了诗人多病之身的哀愁,对世事变迁的感慨,以及回首征途的悲戚之情。
《干越亭》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试却屡试不第。这首《干越亭》可能是他在漂泊途中,登上干越亭,面对暮春之景,触景生情而作,抒发了他对自身命运的感慨和对世事变迁的无奈。
《干越亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“楚水萧萧”“残春”“琵琶洲远”“江村阔”等萧索、开阔的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的哀愁和对世事的感慨。 用典 :“高城自有陵兼谷”运用了“高岸为谷,深谷为陵”的典故,形象地表达了世事的巨大变迁,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“多病身”“强凭”“泪满巾”等词句,直白地...