淮口军葬

· 罗隐

一阵孤军不复回,更无分别只荒堆。
莫言赋分须如此,曾作文皇赤子来。

简要说明

这首诗以淮口的军葬为主题,描写了孤军一去不回,只剩荒堆的凄惨景象,表达了诗人对士兵命运的同情,质疑了命运的安排,强调这些士兵也曾是天子的子民,不应该有如此悲惨的结局。

逐句注释

  • “一阵孤军不复回,更无分别只荒堆”:
    • 字词:“一阵”,可理解为一支;“分别”,区别。
    • 句意:一支孤军一去就再也没有回来,如今这里已没有其他不同,只有荒凉的坟堆。
  • “莫言赋分须如此,曾作文皇赤子来”:
    • 字词:“赋分”,命运、福分;“文皇”,通常指唐太宗李世民,这里泛指皇帝;“赤子”,百姓。
    • 句意:不要说这些士兵的命运就该如此,他们也曾是皇帝的子民啊。

现代译文

一支孤军出征后再也没有回来,
这里已没有别的,只有荒凉的坟堆。
不要说他们的命运就注定如此,
他们也曾是天子的子民啊。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他目睹了淮口的军葬场景有感而发。晚唐时期,军队常常在战争中遭受重创,无数士兵战死沙场,诗人通过这首诗表达了对这些士兵悲惨命运的同情和对社会现实的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了孤军出征不回,只剩荒堆的凄凉景象,与后两句强调士兵曾是皇帝子民形成对比,突出了士兵命运的悲惨和不合理,引发读者对士兵命运的关注和思考。
    • 直抒胸臆:“莫言赋分须如此”直接表达了诗人对士兵命运安排的质疑,情感强烈,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“更无分别只荒堆”,简洁地描绘出军葬之地的荒凉,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。荒堆、孤军等意象,展现出战争的残酷和士兵命运的悲惨,使读者能深刻感受到诗人对士兵的同情和对社会现实的不满。

常见问题

《淮口军葬》的作者和朝代是什么?

《淮口军葬》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《淮口军葬》主要写了什么?

这首诗以淮口的军葬为主题,描写了孤军一去不回,只剩荒堆的凄惨景象,表达了诗人对士兵命运的同情,质疑了命运的安排,强调这些士兵也曾是天子的子民,不应该有如此悲惨的结局。

《淮口军葬》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他目睹了淮口的军葬场景有感而发。晚唐时期,军队常常在战争中遭受重创,无数士兵战死沙场,诗人通过这首诗表达了对这些士兵悲惨命运的同情和对社会现实的批判。

《淮口军葬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了孤军出征不回,只剩荒堆的凄凉景象,与后两句强调士兵曾是皇帝子民形成对比,突出了士兵命运的悲惨和不合理,引发读者对士兵命运的关注和思考。 直抒胸臆 :“莫言赋分须如此”直接表达了诗人对士兵命运安排的质疑,情感强烈,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“更无分别只荒...