送陆郎中赴阙

· 罗隐

幕下留连两月强,炉边侍史旧焚香。不关雨露偏垂意,
少瑜镂管丘迟锦,从此西垣使凤凰。

简要说明

这首诗是罗隐为送陆郎中赴京任职而作。诗中回忆了与陆郎中在幕下相处的时光,表达了对陆郎中的赞赏,认为他才华出众,此去京城赴任必能有所作为。

逐句注释

  • “幕下留连两月强,炉边侍史旧焚香”:
    • 字词:“幕下”,指幕府之中;“留连”,留恋、逗留;“强”,有余;“侍史”,侍奉的小吏。
    • 句意:在幕府中与您留恋相处了两个多月,还记得炉边侍奉的小吏依旧在焚香。
  • “不关雨露偏垂意,为惜贤才在陆郎”:
    • 字词:“雨露”,比喻皇帝的恩泽;“垂意”,留意、看重。
    • 句意:并非是皇帝特别施恩看重,而是因为珍惜像陆郎中您这样的贤才。
  • “少瑜镂管丘迟锦,从此西垣使凤凰”:
    • 字词:“少瑜镂管”,相传南朝梁江淹早年曾梦人授以五色笔,从此文思大进,后来笔被郭璞索回,又“为诗绝无美句”,这里“少瑜镂管”可能借用类似有才学的典故;“丘迟锦”,丘迟是南朝梁文学家,以文辞富丽著称,“锦”形容其文章华美;“西垣”,指中书省,唐时中书省别称西垣;“凤凰”,古代以凤凰比喻有才华、地位高的人。
    • 句意:您有着像江少瑜、丘迟一样的才华,从此到中书省去任职,定能大展身手。

现代译文

在幕府中与您留恋相处两个多月,
炉边侍奉的小吏依旧在焚香。
并非是皇帝特别施恩看重,
只是因为珍惜像您这样的贤才。
您有着江少瑜、丘迟般的才华,
从此到中书省去任职定能发光。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送陆郎中前往京城任职。可能陆郎中曾在罗隐所在的幕府中任职,两人相处一段时间后,陆郎中得到朝廷征召前往京城,罗隐便作此诗相送。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“少瑜镂管”“丘迟锦”等典故,借古代有才学的文人来赞美陆郎中的才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 抒情:既有对与陆郎中相处时光的回忆,又有对其才学的赞赏和赴任前景的祝福,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言较为平实,但用典巧妙,以简洁的文字表达了丰富的情感和对陆郎中的高度评价。
  • 意境营造:通过对相处场景的简单描述和典故的运用,营造出一种惜别且充满期许的氛围,既表达了对友人的不舍,又对其未来充满信心。

常见问题

《送陆郎中赴阙》的作者和朝代是什么?

《送陆郎中赴阙》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《送陆郎中赴阙》主要写了什么?

这首诗是罗隐为送陆郎中赴京任职而作。诗中回忆了与陆郎中在幕下相处的时光,表达了对陆郎中的赞赏,认为他才华出众,此去京城赴任必能有所作为。

《送陆郎中赴阙》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送陆郎中前往京城任职。可能陆郎中曾在罗隐所在的幕府中任职,两人相处一段时间后,陆郎中得到朝廷征召前往京城,罗隐便作此诗相送。

《送陆郎中赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“少瑜镂管”“丘迟锦”等典故,借古代有才学的文人来赞美陆郎中的才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。 抒情 :既有对与陆郎中相处时光的回忆,又有对其才学的赞赏和赴任前景的祝福,情感真挚自然。 语言特色 :语言较为平实,但用典巧妙,以简洁的文字表达了丰富的情感和对陆郎中的高度评价。 意境营造 :通过对相处场景的简单描述和典故的运用,...