这首诗是罗隐在淮南送别司勋李郎中赴京时所作。诗中强调了朝廷对文章的重视,点明李郎中受重用赴京,表达了对李郎中能在朝廷有所作为的期待,最后以“征黄”典故鼓励他不必过度眷恋恩情,到京后当有所建树。
淮南送司勋李郎中赴阙
中朝品秩重文章,双笔依前赐望郎。五夜星辰归帝座,
不必恋恩多感激,过淮应合见征黄。
不必恋恩多感激,过淮应合见征黄。
简要说明
逐句注释
- “中朝品秩重文章”:
- 字词:“中朝”,指朝廷;“品秩”,官员的品级与俸禄;“重文章”,看重文章才华。
- 句意:朝廷的官员品级和待遇很看重文章才华。
- “双笔依前赐望郎”:
- 字词:“双笔”,可能指朝廷赐予的笔,象征着对文人的恩宠;“望郎”,指尚书省的郎官,这里指李郎中。
- 句意:像以前一样赐予李郎中双笔,这是对他作为郎官的恩遇。
- “五夜星辰归帝座”:
- 字词:“五夜”,即五更,指深夜;“帝座”,指皇帝所在之处。
- 句意:深夜的星辰都朝向皇帝所在的地方,暗示李郎中赴京是去侍奉皇帝。
- “不必恋恩多感激”:
- 字词:“恋恩”,眷恋恩情。
- 句意:不用过度眷恋在淮南受到的恩情而过多感激。
- “过淮应合见征黄”:
- 字词:“过淮”,指李郎中渡过淮河前往京城;“征黄”,典故,汉宣帝征召黄霸为廷尉正,后黄霸为官有政绩。这里以黄霸喻李郎中。
- 句意:渡过淮河到京城后应该能像当年黄霸一样受到重用。
现代译文
朝廷里官员的品级和待遇很看重文章才华,
依旧像从前一样赐予您双笔,彰显对您的恩宠。
深夜的星辰都向着皇帝所在的地方,
您不必过度眷恋在淮南受到的恩情而感激不已,
渡过淮河到京城后应该能像黄霸一样受到重用。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时政治局势动荡。这首诗是他在淮南送别司勋李郎中赴京任职时所作。李郎中可能在淮南任职,因才华出众受到朝廷征召前往京城,罗隐便写下此诗为其送行,表达对他的期许和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“征黄”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,以黄霸的故事含蓄地表达了对李郎中的期望,希望他到京后能有出色的表现,展现出非凡的才能。
- 象征:“五夜星辰归帝座”运用象征手法,以星辰朝向帝座象征李郎中奔赴京城为皇帝效力,形象地描绘出李郎中此次赴京的使命和意义。
- 语言特色:语言简洁明了,直接表达了对李郎中的祝福和期望。诗句质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚,具有很强的感染力。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,既有对朝廷重视文人的肯定,也有对友人赴京任职的鼓励和期待。在送别友人的同时,传达出一种乐观的情绪和对未来的美好憧憬。
常见问题
《淮南送司勋李郎中赴阙》的作者和朝代是什么?
《淮南送司勋李郎中赴阙》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《淮南送司勋李郎中赴阙》主要写了什么?
这首诗是罗隐在淮南送别司勋李郎中赴京时所作。诗中强调了朝廷对文章的重视,点明李郎中受重用赴京,表达了对李郎中能在朝廷有所作为的期待,最后以“征黄”典故鼓励他不必过度眷恋恩情,到京后当有所建树。
《淮南送司勋李郎中赴阙》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,当时政治局势动荡。这首诗是他在淮南送别司勋李郎中赴京任职时所作。李郎中可能在淮南任职,因才华出众受到朝廷征召前往京城,罗隐便写下此诗为其送行,表达对他的期许和鼓励。
《淮南送司勋李郎中赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“征黄”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,以黄霸的故事含蓄地表达了对李郎中的期望,希望他到京后能有出色的表现,展现出非凡的才能。 象征 :“五夜星辰归帝座”运用象征手法,以星辰朝向帝座象征李郎中奔赴京城为皇帝效力,形象地描绘出李郎中此次赴京的使命和意义。 语言特色 :语言简洁明了,直接表达了对李郎中的祝福和期望。诗句质朴自然,没有过...