这首诗是罗隐送别卢端公回御史台以及卢校书前往夏县所作。诗中描绘了送别时堤草拂动征轮的场景,表达了对两位友人分别赴不同目的地的感慨,同时祝福他们仕途顺利。
送卢端公归台卢校书之夏县
绵绵堤草拂征轮,龙虎俱辞楚水滨。只见胜之为御史,
一种西归一般达,柏台霜冷夏城春。
一种西归一般达,柏台霜冷夏城春。
简要说明
逐句注释
- “绵绵堤草拂征轮”:
- 字词:“绵绵”,形容堤草细长、连绵不断的样子;“征轮”,远行的车轮。
- 句意:细长连绵的堤草轻轻拂动着远行的车轮。
- “龙虎俱辞楚水滨”:
- 字词:“龙虎”,这里用来比喻卢端公和卢校书,形容他们杰出、有才华;“楚水滨”,指友人离开的地方,可能是靠近楚地的水边。
- 句意:两位杰出的友人都要辞别楚地的水边。
- “只见胜之为御史”:
- 字词:“胜之”,此处可能是用典,具体所指需结合更多背景资料,推测是指有像“胜之”这样的人担任御史;“御史”,即御史,是古代的一种官职。
- 句意:只见到有像“胜之”这样的人担任御史。
- “一种西归一般达”:
- 字词:“一种”,同样、一样;“西归”,指卢端公回御史台(一般御史台在西边)和卢校书前往夏县(可能也是在西边方向);“达”,通达、顺利。
- 句意:同样是向西而去,都能一样仕途顺利。
- “柏台霜冷夏城春”:
- 字词:“柏台”,指御史台,因为御史台常种植柏树,所以用“柏台”代指;“霜冷”,形容御史台的威严、清冷;“夏城”,指夏县;“春”,象征生机、希望。
- 句意:御史台威严清冷,而夏县却充满生机和希望。
现代译文
细长连绵的堤草轻轻拂动着远行的车轮,
两位杰出的友人都要辞别楚地的水边。
只见到有像“胜之”这样的人担任御史,
同样是向西而去,都能一样仕途通达。
御史台威严清冷,夏县却满是春意盎然。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在友人卢端公和卢校书分别要回御史台和前往夏县时所作。罗隐一生仕途坎坷,他或许通过此诗表达对友人的祝福,也可能蕴含着自己对仕途的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:“绵绵堤草拂征轮”中,堤草的连绵象征着离别的愁绪和不舍;“柏台霜冷夏城春”用“霜冷”象征御史台的威严和官场的冷酷,用“春”象征夏县的生机和希望,通过鲜明的对比,暗示两位友人不同的境遇和前景。
- 用典:“只见胜之为御史”运用典故,虽具体所指需进一步探究,但增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“绵绵”生动地描绘出堤草的形态,“霜冷”“春”形象地表现出不同地方的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种既有离别愁绪又有对友人美好祝愿的意境。前两句描绘送别场景,充满了离别的伤感;后三句则表达对友人仕途顺利的期望,使整首诗的情感基调由低沉转向积极,展现出一种复杂而又真挚的情感。
常见问题
《送卢端公归台卢校书之夏县》的作者和朝代是什么?
《送卢端公归台卢校书之夏县》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《送卢端公归台卢校书之夏县》主要写了什么?
这首诗是罗隐送别卢端公回御史台以及卢校书前往夏县所作。诗中描绘了送别时堤草拂动征轮的场景,表达了对两位友人分别赴不同目的地的感慨,同时祝福他们仕途顺利。
《送卢端公归台卢校书之夏县》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在友人卢端公和卢校书分别要回御史台和前往夏县时所作。罗隐一生仕途坎坷,他或许通过此诗表达对友人的祝福,也可能蕴含着自己对仕途的感慨。
《送卢端公归台卢校书之夏县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征 :“绵绵堤草拂征轮”中,堤草的连绵象征着离别的愁绪和不舍;“柏台霜冷夏城春”用“霜冷”象征御史台的威严和官场的冷酷,用“春”象征夏县的生机和希望,通过鲜明的对比,暗示两位友人不同的境遇和前景。 用典 :“只见胜之为御史”运用典故,虽具体所指需进一步探究,但增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“绵绵”生...