金山僧院

· 罗隐

根盘蛟蜃路藤萝,四面无尘辍棹过。
得似吾师始惆怅,眼前终日有风波。

简要说明

这首诗围绕金山僧院展开,表达了诗人对金山僧院清净环境的感触,通过与僧人生活的对比,抒发了自己在尘世中经历诸多波折的惆怅之情。

逐句注释

  • “根盘蛟蜃路藤萝”:
    • 字词:“根盘”,指金山根基盘绕;“蛟蜃”,传说中的蛟龙和大蛤蜊,这里形容金山根基如蛟蜃般盘踞;“藤萝”,藤蔓植物。
    • 句意:金山的根基如同蛟蜃盘踞,山路上缠绕着藤萝。
  • “四面无尘辍棹过”:
    • 字词:“尘”,尘世的喧嚣;“辍棹”,停船。
    • 句意:金山四面没有尘世的喧嚣,我停下船来经过这里。
  • “得似吾师始惆怅”:
    • 字词:“吾师”,指金山僧院的僧人。
    • 句意:能够像僧人这样生活,我才不禁感到惆怅。
  • “眼前终日有风波”:
    • 字词:“风波”,既指生活中的波折,也可指社会的动荡不安。
    • 句意:我眼前整天都充满了生活的波折。

现代译文

金山的根基像蛟蜃般盘踞,山路上藤萝缠绕,
它四面没有尘世的喧嚣,我停下船经过这里。
能像金山的僧人那样生活,我不禁感到惆怅,
因为我眼前整天都充满着生活的波折动荡。

创作背景

罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试却屡屡不中。这首诗可能是他在游历途中经过金山僧院时所作,面对僧院的清净,联想到自己在尘世中历经的种种不如意,从而抒发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将金山僧院的清净无波与诗人自己“眼前终日有风波”的生活形成鲜明对比,突出了诗人内心的惆怅和对平静生活的向往。
    • 借景抒情:前两句描绘了金山僧院的环境,通过“根盘蛟蜃”“四面无尘”等描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后文抒情做铺垫,借景表达了诗人对这种清净境界的羡慕。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“眼前终日有风波”一句,直接道出了自己生活的困境和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。金山僧院的清净与诗人内心的波澜形成反差,使读者更能感受到诗人在尘世中的挣扎和对超脱的渴望。

常见问题

《金山僧院》的作者和朝代是什么?

《金山僧院》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《金山僧院》主要写了什么?

这首诗围绕金山僧院展开,表达了诗人对金山僧院清净环境的感触,通过与僧人生活的对比,抒发了自己在尘世中经历诸多波折的惆怅之情。

《金山僧院》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试却屡屡不中。这首诗可能是他在游历途中经过金山僧院时所作,面对僧院的清净,联想到自己在尘世中历经的种种不如意,从而抒发了内心的感慨。

《金山僧院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将金山僧院的清净无波与诗人自己“眼前终日有风波”的生活形成鲜明对比,突出了诗人内心的惆怅和对平静生活的向往。 借景抒情 :前两句描绘了金山僧院的环境,通过“根盘蛟蜃”“四面无尘”等描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后文抒情做铺垫,借景表达了诗人对这种清净境界的羡慕。 语言特色 :语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地表达...