芳树

· 罗隐

细萼慢逐风,暖香闲破鼻。青帝固有心,时时漏天意。
去年高枝犹堕地,今年低枝已憔悴。吾所以见造化之权,
人生长短同一轨,若使威可以制,力可以止,
伊人强猛犹如此,顾我劳生何足恃。但愿我开素袍,

简要说明

此诗借芳树的遭遇,感慨人生的无常。通过描写芳树花朵随风飘落、枝叶年年憔悴的景象,揭示了造化弄人的规律,表达了诗人对人生短暂且难以把控的无奈与感慨,以及对自身劳碌人生的反思。

逐句注释

  • “细萼慢逐风,暖香闲破鼻”:
    • 字词:“细萼”,细小的花瓣;“破鼻”,扑鼻。
    • 句意:细小的花瓣慢慢地随风飘落,温暖的花香悠闲地扑鼻而来。
  • “青帝固有心,时时漏天意”:
    • 字词:“青帝”,传说中掌管春天的神;“天意”,上天的旨意。
    • 句意:青帝本来是有心意的,时不时地泄露一些上天的旨意。
  • “去年高枝犹堕地,今年低枝已憔悴”:
    • 字词:“堕地”,落到地上。
    • 句意:去年高枝上的花还会落到地上,今年低枝上的花已经变得憔悴不堪。
  • “吾所以见造化之权,人生长短同一轨”:
    • 字词:“造化之权”,大自然的权力;“同一轨”,遵循相同的规律。
    • 句意:我由此看到了大自然的权力,人生无论长短都遵循着相同的规律。
  • “若使威可以制,力可以止,伊人强猛犹如此,顾我劳生何足恃”:
    • 字词:“制”,制止;“止”,阻止;“伊人”,这里指大自然;“劳生”,劳碌的人生。
    • 句意:如果威严可以制止,力量可以阻止的话,大自然如此强大尚且如此,回头想想我这劳碌的人生又有什么可以依靠的呢。
  • “但愿我开素袍”:
    • 字词:“素袍”,白色的袍子,象征着淡泊、超脱。
    • 句意:只希望我能穿上素袍(过淡泊超脱的生活)。

现代译文

细小的花瓣缓缓地随风飘零,
温暖的花香悠悠地扑鼻而来。
青帝似乎怀有一份心意,
时不时地泄露上天的安排。
去年高枝上的花儿还纷纷坠地,
今年低枝上的花朵已憔悴衰败。
我由此看到了大自然的威力,
人生不论长短都遵循同一轨迹。
倘若威严能够制止,力量可以阻止,
强大的大自然尚且如此无奈,
想想我这劳碌的人生有何可依赖。
只希望能穿上素袍超脱自在。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,科举之路坎坷,多次应试不第。这首诗的创作应与他的人生经历和所处的时代背景相关。他目睹了社会的变迁和人生的无常,借芳树的命运来抒发自己对人生的感慨和对社会现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以芳树自喻,通过描写芳树花朵飘落、枝叶憔悴的命运,寄托自己怀才不遇、人生坎坷的感慨,表达了对人生无常的无奈和对命运的抗争无力。
    • 对比:“去年高枝犹堕地,今年低枝已憔悴”,将去年和今年芳树的状态进行对比,突出了芳树命运的变化,也暗示了人生的起伏不定。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“细萼慢逐风,暖香闲破鼻”,用简洁的语言描绘出一幅细腻的画面,同时也传达出一种闲适又略带伤感的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。从芳树的衰败景象到诗人对人生的感慨,让读者感受到了命运的无常和人生的渺小。诗的结尾“但愿我开素袍”,又给人一种超脱尘世的意境,表达了诗人对淡泊生活的向往。

常见问题

《芳树》的作者和朝代是什么?

《芳树》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《芳树》主要写了什么?

此诗借芳树的遭遇,感慨人生的无常。通过描写芳树花朵随风飘落、枝叶年年憔悴的景象,揭示了造化弄人的规律,表达了诗人对人生短暂且难以把控的无奈与感慨,以及对自身劳碌人生的反思。

《芳树》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,科举之路坎坷,多次应试不第。这首诗的创作应与他的人生经历和所处的时代背景相关。他目睹了社会的变迁和人生的无常,借芳树的命运来抒发自己对人生的感慨和对社会现实的无奈。

《芳树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以芳树自喻,通过描写芳树花朵飘落、枝叶憔悴的命运,寄托自己怀才不遇、人生坎坷的感慨,表达了对人生无常的无奈和对命运的抗争无力。 对比 :“去年高枝犹堕地,今年低枝已憔悴”,将去年和今年芳树的状态进行对比,突出了芳树命运的变化,也暗示了人生的起伏不定。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“细萼慢逐风...