这首诗是贾至在岳阳楼设宴为被贬往长沙的王员外送别之作。诗中通过描写江潮、青云等景象,营造出一种开阔而又略带凄凉的氛围,表达了对友人被贬的同情以及对其前路艰难的担忧。
岳阳楼重宴别王八员外贬长沙
江路东连千里潮,青云北望紫微遥。
莫道巴陵湖水阔,长沙南畔更萧条。
莫道巴陵湖水阔,长沙南畔更萧条。
简要说明
逐句注释
- “江路东连千里潮”:
- 字词:“江路”,江边的道路;“千里潮”,形容江水奔腾如潮,绵延千里。
- 句意:江边的道路向东一直延伸,与那奔腾千里的江潮相连。
- “青云北望紫微遥”:
- 字词:“青云”,高空的云,这里有象征仕途顺畅之意;“紫微”,本指紫微垣,是天帝居住的地方,这里借指朝廷。
- 句意:向北遥望朝廷所在,却如高空的青云般遥远难及。
- “莫道巴陵湖水阔”:
- 字词:“巴陵湖”,即洞庭湖。
- 句意:不要说洞庭湖的水面广阔。
- “长沙南畔更萧条”:
- 字词:“长沙南畔”,指王员外被贬之地长沙以南的地区。
- 句意:长沙以南的地方更加荒凉冷落。
现代译文
江边的道路向东延伸,连着那奔腾千里的江潮,
向北遥望朝廷,却如青云般遥远难到。
不要说洞庭湖的水面多么广阔,
长沙以南的地方更加荒凉萧条。
创作背景
贾至生活在唐朝,当时朝廷政治斗争激烈,官员被贬的情况较为常见。王员外被贬往长沙,贾至在岳阳楼为其设宴送别。此诗大约创作于这一时期,诗人通过诗歌表达对友人被贬遭遇的同情,也流露出自己对仕途的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中运用了对比的手法,以江潮的壮阔与朝廷的遥远形成对比,突出友人被贬后与朝廷的疏离。又以洞庭湖的广阔与长沙以南的萧条作对比,进一步强调友人被贬之地的荒凉,衬托出友人被贬的凄凉处境。
- 借景抒情:通过描写江路、千里潮、青云等自然景象,抒发了诗人对友人的同情和对仕途的无奈。如“江路东连千里潮,青云北望紫微遥”,借景传达出一种前途渺茫之感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又凄凉的意境。江潮的奔腾、青云的遥远,给人一种宏大而又迷茫的感觉,而长沙以南的萧条则增添了几分凄凉。这种意境的营造,使读者能够深刻感受到诗人对友人的同情和对世事的感慨。