诗无敌

西亭春望

隋唐五代 · 贾至

日长风暖柳青青,北雁归飞入窅冥。
岳阳城上闻吹笛,能使春心满洞庭。

简要说明

这首诗描绘了春日西亭所见之景,通过对暖日、垂柳、归雁等自然景象以及笛声的描写,抒发了诗人内心的春愁,将愁绪渲染得如同洞庭湖一般广阔。

逐句注释

  • “日长风暖柳青青”:
    • 字词:“日长”,白昼变长,是春天的特征;“青青”,形容柳树翠绿的样子。
    • 句意:白昼渐长,春风和暖,柳树呈现出一片翠绿。
  • “北雁归飞入窅冥”:
    • 字词:“北雁归飞”,春天到了,大雁从南方飞回北方;“窅冥”,深远的样子。
    • 句意:北归的大雁向着深远的天空飞去。
  • “岳阳城上闻吹笛”:
    • 字词:“岳阳城”,今属湖南,位于洞庭湖东岸;“闻”,听到。
    • 句意:在岳阳城上听到有人吹奏笛子。
  • “能使春心满洞庭”:
    • 字词:“春心”,指因春天景物而触发的情思,这里包含着愁绪;“满”,充满。
    • 句意:那笛声能让心中的春愁充满整个洞庭湖。

现代译文

春日白昼渐长,暖风轻拂,柳树一片翠绿,
北归的大雁向着高远的天空飞去。
在岳阳城上听到悠扬的笛声,
那笛声竟能让我的春愁充满整个洞庭湖。

创作背景

贾至生活在唐朝,他仕途坎坷,曾被贬官。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他被贬岳州期间所作。当时他身处异乡,春日的美景本应令人愉悦,然而被贬的遭遇使他触景生情,借景抒情,表达内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了日长、风暖、柳绿、雁飞的春日景象,看似是欢快的春景,但实则是以乐景衬哀情,为后面抒发愁绪做铺垫。后两句借笛声引发诗人的春愁,将抽象的情感具体化。
    • 夸张:“能使春心满洞庭”运用夸张的手法,将无形的春愁具象化,形象地写出了愁绪的深沉和广阔,仿佛整个洞庭湖都被春愁填满。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“日长”“风暖”“柳青青”“北雁归飞”等词语,生动地勾勒出一幅春日图景,使读者能够直观地感受到春天的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既明媚又略带哀愁的意境。前两句的春景描绘出一种生机勃勃的氛围,而后两句的笛声和春愁又为画面增添了一抹忧伤,情景交融,让读者深刻体会到诗人被贬异乡的惆怅与无奈。