诗无敌

答严大夫

隋唐五代 · 贾至

今夕秦天一雁来,梧桐坠叶捣衣催。
思君独步华亭月,旧馆秋阴生绿苔。

简要说明

这首诗是贾至回复严大夫的作品,以景衬情,通过描写秋景,表达了诗人对严大夫的思念之情,营造出一种清冷、孤寂的氛围。

逐句注释

  • “今夕秦天一雁来”:
    • 字词:“今夕”,今晚;“秦天”,秦地的天空,这里可能代指诗人所在之地;“雁”,在古代诗词中常作为传递书信或寄托思念的象征。
    • 句意:今晚秦地的天空有一只大雁飞来。
  • “梧桐坠叶捣衣催”:
    • 字词:“梧桐坠叶”,秋天梧桐树叶飘落;“捣衣”,古代妇女把织好的布帛,放在捣衣石上,用棒槌捶击,使它柔软平整,一般在秋天进行,常象征着对远方亲人的思念。
    • 句意:梧桐树叶纷纷飘落,好像在催促着人们捣衣。
  • “思君独步华亭月”:
    • 字词:“思君”,思念你;“独步”,独自漫步;“华亭”,可能是一个具体的地名,也可能是泛指华丽的亭子。
    • 句意:我思念着你,想象你独自在月光下的华亭中漫步。
  • “旧馆秋阴生绿苔”:
    • 字词:“旧馆”,旧的馆舍;“秋阴”,秋天的阴凉;“绿苔”,绿色的苔藓。
    • 句意:旧的馆舍在秋天的阴凉中生出了绿色的苔藓。

现代译文

今晚秦地的天空飞来一只大雁,
梧桐树叶飘落好似催促着捣衣。
我思念你独自在月光下的华亭漫步,
旧馆舍在秋凉中已生出绿色的苔藓。

创作背景

贾至生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时应是秋季,诗人可能与严大夫分隔两地,收到严大夫的消息后,写下此诗作答,以表达自己对严大夫的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中运用了大雁、梧桐坠叶、华亭月、旧馆绿苔等一系列秋景意象,将诗人的思念之情融入其中,借景抒发了对严大夫的深深思念。
    • 想象联想:“思君独步华亭月”一句,诗人通过想象严大夫在月光下华亭漫步的情景,进一步深化了思念之情,使情感表达更加细腻。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出秋景的特点,生动地传达出诗人的情感。如“梧桐坠叶捣衣催”,一个“催”字,赋予了自然景象以人的情感和动作,使诗句更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋天的景象本就带有一种凄凉之感,大雁、落叶、旧馆绿苔等元素的组合,更增添了这种氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的思念与孤独。