诗无敌

春思二首

隋唐五代 · 贾至

草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。
红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醿。
笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿。

简要说明

这两首诗围绕“春思”展开。第一首描绘了春天的美景,以乐景衬哀情,表达了诗人内心的愁恨;第二首描写了酒店中红粉佳人、笙歌美酒的热闹场景,刻画了长安轻薄儿沉醉其中的形象,可能寄寓了诗人对这种奢靡生活的感慨。

逐句注释

  • 第一首
    • “草色青青柳色黄,桃花历乱李花香”:
      • 字词:“历乱”,杂乱、烂漫。
      • 句意:春天里,青草嫩绿,柳色鹅黄,桃花烂漫,李花飘香。
    • “东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长”:
      • 字词:“东风”,春风;“惹”,引逗。
      • 句意:春风不能为我吹散心中的忧愁,春日却偏偏能引发我更多的愁恨。
  • 第二首
    • “红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醿”:
      • 字词:“红粉”,指年轻美貌的女子;“当垆”,指卖酒;“金花腊酒”,一种美酒;“酴醿”,本指一种酒,这里可能表示烦闷。
      • 句意:年轻美貌的女子在酒垆前卖酒,店外柔弱的柳枝低垂,金花腊酒能消解人的烦闷。
    • “笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿”:
      • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“轻薄儿”,指放荡不检、不务正业的年轻人。
      • 句意:一直到日暮时分,悠扬的笙歌还能留住客人,让长安的轻薄儿们沉醉不已。

现代译文

第一首
青草一片翠绿,柳色嫩黄可爱,
桃花肆意绽放,李花散发芬芳。
春风啊,为何不为我吹散忧愁,
春日却偏偏让我的愁恨更长。

第二首
美貌的女子在酒垆前卖酒,
柔弱的柳枝在店外低垂摇曳。
金花腊酒能消解心中烦闷,
笙歌直到日暮还把客人挽留。
这让长安的轻薄儿们沉醉不休。

创作背景

贾至生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容推测,可能创作于诗人仕途不顺或生活不如意之时。当时的社会处于唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐显现,诗人或许借诗表达内心的愁绪和对社会现象的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 乐景衬哀情:第一首诗中,前两句描绘了色彩绚丽、花香四溢的春日美景,而后两句却抒发了愁恨之情,以美好的春景反衬出诗人内心的痛苦,使情感表达更加强烈。
    • 拟人手法:“东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长”,将东风和春日拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表达出诗人对愁恨无法排解的无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“草色青青柳色黄,桃花历乱李花香”,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:第一首营造出一种美好却又哀愁的意境,春天的生机勃勃与诗人的愁绪形成鲜明对比,引发读者的共鸣;第二首则描绘了酒店中热闹、奢靡的场景,展现出一种醉生梦死的氛围,可能蕴含着诗人对社会风气的批判。