诗无敌

巴陵寄李二户部、张十四礼部

隋唐五代 · 贾至

江南春草初幂幂,愁杀江南独愁客。秦中杨柳也应新,

简要说明

这首诗以江南春景为切入点,抒发了诗人客居江南的愁苦之情,同时联想到秦中杨柳,体现出对友人的思念,主题围绕着羁旅之愁与对友人的牵挂。

逐句注释

  • “江南春草初幂幂”:
    • 字词:“幂幂”,形容春草茂密、覆盖的样子。
    • 句意:江南的春草刚刚长得茂密而覆盖大地。
  • “愁杀江南独愁客”:
    • 字词:“愁杀”,即愁煞,极度忧愁;“独愁客”,孤独忧愁的旅人,这里指诗人自己。
    • 句意:这景色让在江南孤独忧愁的我更加愁闷。
  • “秦中杨柳也应新”:
    • 字词:“秦中”,指今陕西中部平原地区,是当时的都城长安所在地;“也应”,应该。
    • 句意:远在秦中的杨柳此时也应该长出新芽了。

现代译文

江南的春草刚刚长得密密层层,
这景色简直要愁煞我这江南的孤独旅人。
想来秦中的杨柳此时也该抽出新绿了。

创作背景

贾至生活在唐朝,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬南方、客居江南时所作。当时他远离京城和友人,江南的春景引发了他内心的愁绪和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头描绘江南春草茂密的景象,以乐景衬哀情,用生机勃勃的春景烘托出诗人内心的孤独与忧愁。
    • 联想想象:由眼前江南春景联想到秦中的杨柳,通过空间上的转换,表达出对身处秦中的友人的思念之情。
  • 语言特色:语言直白自然,“愁杀”等表述直接抒发情感,让读者能深切感受到诗人的愁绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、忧愁的意境。江南的春草和秦中的杨柳形成空间上的对比,在辽阔的空间感中,凸显出诗人的孤独和对友人的牵挂,使诗歌情感更加深沉。