此诗围绕“笔”展开,描绘了笔在不同场景中的使用,展现了笔能创作华彩文章的功能,表达了希望能遇到良史,让笔发挥其书写才华、记录历史作用的愿望。
笔
握管门庭侧,含毫山水隈。霜辉简上发,锦字梦中开。
鹦鹉摛文至,麒麟绝句来。何当遇良史,左右振奇才。
鹦鹉摛文至,麒麟绝句来。何当遇良史,左右振奇才。
简要说明
逐句注释
- “握管门庭侧,含毫山水隈”:
- 字词:“管”,指笔管;“毫”,指毛笔的毛,这里代指笔;“隈”,山水弯曲处。
- 句意:人们在门庭一侧握着笔书写,也在山水弯曲之处含着笔构思。
- “霜辉简上发,锦字梦中开”:
- 字词:“霜辉”,形容文字如同霜雪般洁白、闪耀,有光泽;“简”,古代用来写字的竹简;“锦字”,精美的文字。
- 句意:笔在竹简上写出的文字闪耀着光泽,就连在梦中也能构思出精美的文章。
- “鹦鹉摛文至,麒麟绝句来”:
- 字词:“鹦鹉摛文”,用祢衡作《鹦鹉赋》的典故,祢衡才华横溢,作《鹦鹉赋》文辞华美;“摛文”,铺陈文采;“麒麟绝句”,可能暗指与麒麟有关的佳诗妙句,也可理解为寓意着笔能创作出如同麒麟般珍贵、杰出的诗文。
- 句意:像祢衡作《鹦鹉赋》那样华美的文章能够用此笔创作出来,也能写出如同麒麟般珍贵的绝妙诗句。
- “何当遇良史,左右振奇才”:
- 字词:“何当”,何时;“良史”,优秀的史官;“振”,施展。
- 句意:什么时候能遇到优秀的史官,让笔在他身边施展其卓越的才华呢。
现代译文
有人在门庭一侧握着笔书写,
有人在山水弯曲处含笔构思。
笔在竹简上写出闪耀光泽的文字,
就连梦中也能构思出精美的文章。
能用它创作出像祢衡《鹦鹉赋》般华美的篇章,
也能写出如同麒麟般珍贵的绝妙诗句。
什么时候能遇到优秀的史官,
让笔在他身边施展卓越的才华呢。
创作背景
李峤生活在唐朝,当时文化繁荣,诗歌创作盛行。他本人以诗文著称,尤其擅长咏物诗。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致反映了他对笔这一书写工具的赞美,以及希望笔能为记录历史、书写华章发挥作用的想法,可能是他在感慨文人的才华需要合适的平台得以施展。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鹦鹉摛文”的典故,以祢衡作《鹦鹉赋》的才华来体现笔能够创作华美文章的功能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 虚实结合:“握管门庭侧,含毫山水隈”是实写笔在不同场景中的使用;“霜辉简上发,锦字梦中开”则虚实结合,“霜辉简上发”是实写笔书写出的文字有光泽,“锦字梦中开”则是虚写在梦中构思文章,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美华丽,如“霜辉”“锦字”等词语,生动形象地描绘出笔书写出的文字的美妙;“鹦鹉摛文”“麒麟绝句”对仗工整,富有韵律美。
- 意境营造:通过对笔在不同场景下的使用以及能创作的华美文章的描述,营造出一种文化气息浓厚、充满才华与希望的意境。最后一句“何当遇良史,左右振奇才”将这种意境进一步升华,表达了对笔能发挥更大作用的期待。