这首诗以“桥”为主题,通过引用多个与桥相关的典故,描绘了桥的形态与气势,展现了桥的壮美与神奇,同时流露出一种对传说与现实的感慨,传达出世事无常、美好难以长久依托的情感。
桥
乌鹊填应满,黄公去不归。势疑虹始见,形似雁初飞。
妙应七星制,高分半月辉。秦王空构石,仙岛远难依。
妙应七星制,高分半月辉。秦王空构石,仙岛远难依。
简要说明
逐句注释
- “乌鹊填应满,黄公去不归”:
- 字词:“乌鹊填”,传说每年七夕,喜鹊会在天河上搭桥让牛郎织女相会;“黄公”,指黄石公,传说他曾在桥上授张良《太公兵法》。
- 句意:乌鹊为牛郎织女搭桥应该已经填满了天河,而黄石公离去后就再也没有回来。
- “势疑虹始见,形似雁初飞”:
- 字词:“疑”,好像;“虹始见”,彩虹刚刚出现。
- 句意:桥的气势好像彩虹刚刚出现,形状如同大雁刚刚飞起。
- “妙应七星制,高分半月辉”:
- 字词:“七星制”,传说古时有一种桥的建造仿照北斗七星的布局;“分”,分享,这里指桥的光辉能与半月相媲美。
- 句意:桥的精妙之处应和了七星的规制,它的光辉能与半月相媲美。
- “秦王空构石,仙岛远难依”:
- 字词:“秦王”,指秦始皇,传说秦始皇想造石桥去海上的仙岛;“构石”,建造石桥;“仙岛”,指海上的蓬莱等仙岛。
- 句意:秦始皇白白地建造石桥,仙岛遥远难以依靠。
现代译文
乌鹊为牛郎织女搭桥应该已把天河填满,
黄石公离去后就再也没有回来。
桥的气势好像彩虹刚刚出现,
形状如同大雁刚刚飞起。
桥的精妙符合七星的规制,
光辉能与半月相媲美。
秦始皇白白地建造石桥,
仙岛遥远难以依靠。
创作背景
李峤生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士喜欢以各种事物为题材进行创作。这首诗以桥为主题,可能是李峤在游览某座桥时,由桥联想到与之相关的各种传说和故事,从而引发感慨而创作。具体创作时间和地点难以确定,但大致反映了唐朝文人对自然与传说的丰富联想和文学创作的热情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了乌鹊填桥、黄石公授书、七星制桥、秦始皇造桥等多个典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,丰富了诗歌的内涵,同时也借这些典故传达出诗人对历史和传说的思考。
- 比喻生动:“势疑虹始见,形似雁初飞”将桥比作彩虹和大雁,形象地描绘出桥的气势和形状,使读者能够直观地感受到桥的壮美。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过精炼的文字描绘出桥的特点和与之相关的传说。用词精准,如“疑”“似”等词,使比喻更加生动自然。
- 意境营造:通过引用多个传说故事,营造出一种神秘、悠远的意境。诗中既有对桥的现实描绘,又有对传说的想象,虚实结合,使诗歌充满了奇幻色彩,同时也流露出一种对美好事物难以长久依托的感慨。