诗无敌

唐 · 李峤

日夕三江望,灵潮万里回。霞津锦浪动,月浦练花开。
湍似黄牛去,涛从白马来。英灵已杰出,谁识卿云才。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚时分眺望三江的景象,展现了江潮的壮观和江水的灵动之美。诗中运用了丰富的想象和典故,最后以对杰出英才未被识用的感慨作结,流露出诗人对自身才华不被赏识的不平之情。

逐句注释

  • “日夕三江望,灵潮万里回”:
    • 字词:“日夕”,傍晚;“三江”,古代各地有多种说法,这里泛指江河;“灵潮”,神奇的潮水。
    • 句意:傍晚时分眺望三江,神奇的潮水从万里之外涌回。
  • “霞津锦浪动,月浦练花开”:
    • 字词:“霞津”,有霞光映照的渡口;“锦浪”,像锦缎一样的波浪;“月浦”,有月光洒照的水滨;“练花”,像白色丝绸般的浪花。
    • 句意:霞光映照的渡口,锦缎般的波浪涌动;月光洒照的水滨,白色丝绸般的浪花绽放。
  • “湍似黄牛去,涛从白马来”:
    • 字词:“湍”,急流;“黄牛”,黄牛滩,长江三峡之一,水流湍急;“白马”,白马津,古代黄河渡口,常有波涛汹涌的景象。
    • 句意:湍急的水流好似从黄牛滩奔腾而去,汹涌的波涛仿佛从白马津汹涌而来。
  • “英灵已杰出,谁识卿云才”:
    • 字词:“英灵”,杰出的人才;“卿云才”,指杰出的文才,“卿云”典出《尚书大传》中《卿云歌》。
    • 句意:杰出的人才已经崭露头角,可又有谁能识别他的杰出文才呢。

现代译文

傍晚时分我眺望三江,
神奇的潮水从万里外涌回。
霞光下渡口锦浪翻涌,
月光中水滨浪花如练。
湍急的水流像从黄牛滩奔去,
汹涌的波涛似从白马津涌来。
杰出的人才已然崭露头角,
可谁又能识别他的卓越文才。

创作背景

李峤生活在唐朝,当时政治环境复杂,文人渴望凭借才华得到朝廷重用。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,可能是李峤在仕途上有所期待却未得到充分赏识时所作,借描绘江景来抒发自己怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“霞津锦浪动,月浦练花开”将波浪比作锦缎,浪花比作白色丝绸,形象地描绘出江水在不同光线映照下的美丽形态。
    • 用典:“湍似黄牛去,涛从白马来”运用“黄牛滩”和“白马津”的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也突出了江水的汹涌澎湃。“卿云才”的典故则直接表达了诗人对自身才华的自信以及怀才不遇的感慨。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有表现力。如“锦浪”“练花”等词语,色彩鲜明,生动地展现了江景的壮丽。
  • 意境营造:通过对傍晚江景的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带孤寂的意境。前六句写景,描绘出江潮的磅礴气势和江水的灵动之美,后两句抒情,将诗人怀才不遇的感慨融入其中,情景交融,使读者更能体会到诗人内心的情感。