这首诗围绕“道”展开,描绘了不同地域道路的景象,展现了道路连接各地的广阔范围,以及沿途的繁华与壮丽。诗的最后表达了在大道上能遇到如尧帝时代般美好景象的感慨,流露出对太平盛世的赞美。
道
铜驼分巩洛,剑阁低临邛。紫徼三千里,青楼十二重。
玉关尘似雪,金穴马如龙。今日中衢上,尧尊更可逢。
玉关尘似雪,金穴马如龙。今日中衢上,尧尊更可逢。
简要说明
逐句注释
- “铜驼分巩洛,剑阁低临邛”:
- 字词:“铜驼”,洛阳宫门南四会道有二铜驼夹道,后常代指洛阳;“巩洛”,巩县和洛阳,泛指河洛一带;“剑阁”,在今四川剑阁北,是古代川陕间的重要通道;“临邛”,今四川邛崃。
- 句意:洛阳的铜驼街是巩县和洛阳道路的分岔处,剑门关地势高耸,俯瞰着临邛。
- “紫徼三千里,青楼十二重”:
- 字词:“紫徼”,紫色的边界,这里指皇家的疆界;“青楼”,华丽的楼阁。
- 句意:皇家的疆界绵延三千里,道路两旁有重重华丽的楼阁。
- “玉关尘似雪,金穴马如龙”:
- 字词:“玉关”,玉门关,在今甘肃敦煌西北;“金穴”,指富豪之家,这里用东汉郭况家富,号为“金穴”的典故。
- 句意:玉门关外道路上扬起的尘土像雪一样洁白,富豪之家的马匹像龙一样矫健。
- “今日中衢上,尧尊更可逢”:
- 字词:“中衢”,四通八达的大道;“尧尊”,传说尧帝时天下太平,百姓安乐,这里用尧尊指代太平盛世。
- 句意:如今在这四通八达的大道上,还能遇到如尧帝时代般的太平盛世。
现代译文
洛阳的铜驼街是巩洛道路的分岔处,
剑门关高高地俯瞰着临邛城。
皇家的疆界绵延三千里之遥,
道路两旁矗立着重重华丽楼阁。
玉门关外道路上尘土如雪飘扬,
富豪之家的马匹似蛟龙般矫健。
如今在这四通八达的大道之上,
还能有幸遇见如尧帝时的太平。
创作背景
李峤生活在唐朝,当时唐朝国力强盛,疆域辽阔,社会相对稳定繁荣。这首诗具体创作时间不详,但应该是在唐朝盛世时期。诗人可能在游历各地、目睹了不同地域道路的繁荣景象后,有感而发创作了此诗,以表达对国家昌盛、社会太平的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“紫徼三千里”运用夸张的手法,突出了皇家疆界的广阔;“玉关尘似雪,金穴马如龙”则通过想象,生动地描绘出玉门关外的景象和富豪之家的奢华。
- 用典:“金穴”引用东汉郭况家富的典故,使诗歌更具文化内涵,增添了历史厚重感。
- 语言特色:语言华丽,用词精妙,如“紫徼”“青楼”“玉关”“金穴”等词汇,展现出一种富贵、宏大的气象,与诗歌所描绘的盛世景象相契合。
- 意境营造:通过对不同地域道路景象的描写,营造出一种开阔、繁华、壮丽的意境。诗中既有对自然景象(如剑门关、玉门关外尘土)的描绘,又有对人文景象(如铜驼街、青楼、金穴)的展现,将自然与人文融为一体,最后以“尧尊更可逢”点明主题,表达出对太平盛世的赞美之情,使整首诗意境深远。