这首诗描绘了山的雄伟秀丽之景,展现了山的壮美风光,包括飞泉、奇峰、古壁、新花等,最后表达了希望能遇见圣明君主的愿望,借山之景寄寓了诗人对圣君的期盼。
山
地镇标神秀,峨峨上翠氛。泉飞一道带,峰出半天云。
古壁丹青色,新花绮绣纹。已开封禅所,希谒圣明君。
古壁丹青色,新花绮绣纹。已开封禅所,希谒圣明君。
简要说明
逐句注释
- “地镇标神秀,峨峨上翠氛”:
- 字词:“地镇”,大地的镇山,指名山;“标”,标志,显示;“峨峨”,高耸的样子;“翠氛”,绿色的雾气。
- 句意:名山显示着神奇秀丽的景象,高耸入那绿色的雾气之中。
- “泉飞一道带,峰出半天云”:
- 字词:“泉飞”,泉水飞泻;“一道带”,形容泉水像一条带子。
- 句意:泉水飞泻而下如同一条飘动的带子,山峰高耸直插半天的云层。
- “古壁丹青色,新花绮绣纹”:
- 字词:“古壁”,古老的石壁;“丹青”,红色和青色,这里指石壁的颜色;“绮绣纹”,像绮绣一样的花纹,形容新花的艳丽。
- 句意:古老的石壁呈现出红青色,新开的花朵如同绮绣的花纹般艳丽。
- “已开封禅所,希谒圣明君”:
- 字词:“封禅”,古代帝王在泰山祭祀天地的大典;“希”,希望;“谒”,拜见。
- 句意:这里已经是可以举行封禅大典的地方,希望能拜见圣明的君主。
现代译文
名山彰显着神奇秀丽,
高高耸立直入绿色雾气。
泉水飞泻宛如一道丝带,
山峰穿出半天的云朵里。
古老石壁有着红青之色,
新开花朵如同绮绣花纹。
此地已是封禅的好场所,
希望拜见圣明的君主您。
创作背景
李峤生活在唐朝,唐朝政治较为开明,经济繁荣,文化昌盛。封禅是古代帝王的重要大典,象征着天下太平、帝王功绩卓著。这首诗可能创作于诗人游历名山之时,当时社会有对圣明君主的期待,诗人借描绘名山之景,表达自己希望能见到圣明君主,见证国家繁荣昌盛的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“泉飞一道带”将飞泻的泉水比作一条带子,形象地写出了泉水的形态,生动地展现出泉水的动态美。
- 视觉描写:诗中从多个角度进行视觉描写,如“古壁丹青色,新花绮绣纹”,分别描写了古老石壁的颜色和新花的艳丽,使读者能直观地感受到山景的色彩之美。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“峨峨”“绮绣纹”等词汇,增强了诗歌的表现力和感染力,生动地描绘出了山的壮美和秀丽。
- 意境营造:通过对山的神秀、飞泉、奇峰、古壁、新花等景色的描写,营造出一种宏伟壮观又秀丽多姿的意境。最后两句由景入情,将对山景的描写与对圣明君主的期盼相结合,使诗歌的意境得到了升华,富有深厚的情感内涵。