诗无敌

唐 · 李峤

蜀郡灵槎转,丰城宝剑新。将军临北塞,天子入西秦。
未作三台辅,宁为五老臣。今宵颍川曲,谁识聚贤人。

简要说明

这首诗以“星”为题,通过引用多个典故,展现了不同的情境和人物,包括神话传说、历史故事中的人物等。既提及了建功立业之事,也有未得重用的感慨,最后以颍川曲引出对贤才相聚的思考,整体表达了对贤才命运和境遇的关注。

逐句注释

  • “蜀郡灵槎转,丰城宝剑新”:
    • 字词:“灵槎”,神话中能来往于海上和天河之间的木筏。据张华《博物志》记载,有人乘槎到了天河;“丰城宝剑”,据《晋书·张华传》,张华见斗、牛二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一名龙泉,一名太阿。
    • 句意:蜀郡那神奇能通往天河的木筏转动着,丰城新发现了珍贵的宝剑。
  • “将军临北塞,天子入西秦”:
    • 字词:“将军临北塞”可能泛指将军驻守北方边塞防御外敌;“天子入西秦”可能指天子前往秦地,在历史上有很多天子出行的情况,这里可能是借指天子有重要行动。
    • 句意:将军奔赴北方边塞守卫,天子前往西秦之地。
  • “未作三台辅,宁为五老臣”:
    • 字词:“三台”,古代以星象征人事,称三公为三台;“五老”,传说中的五位仙人,这里可能指不问世事的隐者。
    • 句意:如果不能成为辅佐天子的三公之臣,又怎肯做不问世事的隐者呢。
  • “今宵颍川曲,谁识聚贤人”:
    • 字词:“颍川曲”,颍水之滨,颍川是古代人才辈出之地,这里可能暗指贤才相聚之所。
    • 句意:今晚在颍川之畔,有谁能认出这些聚集的贤才呢。

现代译文

蜀郡那能通天河的神筏在转动,
丰城又新出现了珍贵的宝剑。
将军前往北方边塞去驻守,
天子去到了西秦那片地方。
若不能成为辅佐天子的三公,
又怎愿做不问世事的隐者。
今晚在颍川之畔贤才相聚,
可又有谁能识别他们呢。

创作背景

李峤生活在唐朝,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他经历官场的过程中所作。唐朝是一个人才辈出、政治风云变幻的时代,诗人可能是有感于当时贤才的境遇,有的如宝剑蒙尘,有的虽有抱负却未得重用,从而写下此诗表达对贤才命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“灵槎”“丰城宝剑”“三台”“五老”“颍川曲”等多个典故,通过这些典故来丰富诗歌的内涵,引发读者的联想,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 对比映衬:“未作三台辅,宁为五老臣”形成了一种对比,将建功立业与隐居避世两种选择进行对照,突出了诗人对贤才应该有所作为的期待。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,用精炼的文字表达了丰富的情感和复杂的思想。如“蜀郡灵槎转,丰城宝剑新”,短短十个字就营造出一种神秘而新奇的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对各种典故和情境的描绘,展现出贤才的不同命运和境遇,让读者感受到诗人对贤才的关注和对他们未得施展才华的惋惜,同时也传达出一种对贤才被识别和重用的期盼。