晚宴湘亭

· 元稹

晚日宴清湘,晴空走艳阳。花低愁露醉,絮起觉春狂。
舞旋红裙急,歌垂碧袖长。甘心出童羖,须一尽时荒。

简要说明

这首诗描绘了在湘亭举行晚宴的热闹场景,展现了晚日晴空下,鲜花、飞絮的春日景象,以及宴会上红裙歌舞、碧袖放歌的欢快氛围,表达了诗人尽情享受当下时光、沉醉于宴会欢乐的心境。

逐句注释

  • “晚日宴清湘,晴空走艳阳”:
    • 字词:“晚日”,傍晚的太阳;“清湘”,清澈的湘江,这里指湘亭所在之地;“走”,形容阳光闪耀、流转;“艳阳”,艳丽的阳光。
    • 句意:傍晚时分在湘江边的湘亭设宴,晴朗的天空中阳光闪耀。
  • “花低愁露醉,絮起觉春狂”:
    • 字词:“花低”,花朵低垂;“愁露醉”,花朵带着露珠,像是因愁绪而沉醉;“絮”,柳絮;“觉”,感觉。
    • 句意:花朵低垂,带着露珠好似因愁绪而沉醉,柳絮飘起,让人感觉春天正尽情狂欢。
  • “舞旋红裙急,歌垂碧袖长”:
    • 字词:“舞旋”,舞蹈旋转;“红裙”,指代跳舞的女子;“歌垂”,唱歌时垂下;“碧袖”,指代唱歌的女子。
    • 句意:跳舞的女子红裙快速旋转,唱歌的女子碧袖长长垂下。
  • “甘心出童羖,须一尽时荒”:
    • 字词:“童羖”,没有角的公羊,这里表示付出代价;“须”,应当;“时荒”,指当下的时光。
    • 句意:心甘情愿付出代价,也要尽情享受当下的时光。

现代译文

傍晚时分在清澈的湘江边湘亭设宴,
晴朗的天空中艳丽的阳光流转。
花朵低垂,带着露珠似愁绪沉醉,
柳絮飘起,让人感觉春天正狂欢。
跳舞的女子红裙急速旋转,
唱歌的女子碧袖长长垂下。
心甘情愿付出代价,
也要尽情享受当下时光。

创作背景

元稹是唐朝诗人,此诗具体创作时间不详。但结合其生平,元稹一生仕途起伏,经历丰富。这场在湘亭的晚宴或许是他在某个闲暇或心情愉悦之时举办的聚会。他在宴会上看到春日美景和热闹的歌舞表演,有感而发创作了这首诗,以表达对当下欢乐时光的珍惜与享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花低愁露醉”将花朵拟人化,赋予花朵以人的情感“愁”和“醉”,生动形象地描绘出花朵带着露珠低垂的姿态,增添了画面的美感和诗意。
    • 动静结合:诗中既有“花低愁露醉”这样相对静态的花朵描写,又有“舞旋红裙急”这样动态的舞蹈场景,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动,富有层次感。
  • 语言特色:语言华丽,用词精准。如“艳阳”“红裙”“碧袖”等词语色彩鲜明,描绘出了春日的艳丽和宴会的热闹;“急”“长”等字词简洁而生动地表现出舞蹈的快速和唱歌时衣袖的姿态。
  • 意境营造:通过对湘亭晚宴场景的描写,营造出一种欢快、热烈且充满生机的意境。前两联描绘自然景色,为宴会增添了春日的氛围;后两联着重描写宴会上的歌舞表演,将欢乐的气氛推向高潮。整首诗情景交融,表达了诗人沉醉于当下美好时光的心境。