这首诗是元稹为赞颂刘颇而作,高度赞扬了刘颇义薄云天的品格,回顾其事迹体现出的豪爽侠义,描绘其不凡的气质,并表达了自己若有权柄,愿为其提供施展之地的想法,整体充满对刘颇的钦佩之情。
刘颇诗
一言感激士,三世义忠臣。破瓮嫌妨路,烧庄耻属人。
迥分辽海气,闲踏洛阳尘。傥使权由我,还君白马津。
迥分辽海气,闲踏洛阳尘。傥使权由我,还君白马津。
简要说明
逐句注释
- “一言感激士,三世义忠臣”:
- 字词:“感激”,感动奋发;“三世”,三代,言时间长久。
- 句意:刘颇是那种因一句话就感动奋发的义士,他们家三代都是忠义之臣。
- “破瓮嫌妨路,烧庄耻属人”:
- 字词:“破瓮”,据记载刘颇曾砸破阻碍道路的瓮;“烧庄”,此处具体所指事迹待考,应是刘颇做的义举,“耻属人”意为以让别人占有为耻。
- 句意:刘颇嫌弃破瓮妨碍道路就果断砸破,他耻于让庄园落入他人之手而采取行动。
- “迥分辽海气,闲踏洛阳尘”:
- 字词:“迥分”,明显区别;“辽海气”,辽海一带的豪迈之气;“闲踏”,从容行走。
- 句意:刘颇有着明显区别于常人的辽海豪迈之气,从容地行走在洛阳的街市。
- “傥使权由我,还君白马津”:
- 字词:“傥使”,倘若;“白马津”,古渡口名,这里代表施展才能的地方。
- 句意:倘若权力掌握在我手中,我会还给你可以施展才能的地方。
现代译文
刘颇是因一言而感动奋发的义士,
他家三代都是忠义的臣子。
他嫌弃破瓮妨碍道路就果断砸破,
耻于庄园被他人占有而有所作为。
他有着不同于常人的辽海豪迈气概,
从容地漫步在洛阳的街市。
倘若权力由我掌控,
我定会给你施展才华的地方。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是元稹为刘颇而作。刘颇是当时一位具有侠义精神的人物,他有砸破妨碍道路的瓮等义举,其事迹在当时可能较为流传。元稹钦佩刘颇的为人和行事风格,因而写下此诗来赞颂他,表达自己对侠义之士的赞赏和对其怀才不遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典叙事:“破瓮嫌妨路”运用刘颇砸瓮的典故,通过具体事迹来展现刘颇的豪爽侠义,使人物形象更加鲜活生动。
- 对比衬托:“迥分辽海气”将刘颇与常人对比,突出他独特的豪迈气质,以“闲踏洛阳尘”的从容形象进一步衬托其不凡。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,用质朴的语言表达出对刘颇的高度赞扬和钦佩之情,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。
- 情感表达:整首诗情感饱满,从对刘颇个人品格和家族忠义的赞扬,到对其具体事迹的描述,再到表达自己若有权愿为其提供机会的想法,层层递进,充分体现出诗人对侠义之士的推崇和对人才的重视。