这首诗描绘了夜合花在朝阳下的美丽姿态,通过细腻的描写展现出夜合花的娇艳动人。诗人对夜合花在暑热时节的出现表达了喜爱之情,流露出对这一美景的留恋与赞美。
夜合
绮树满朝阳,融融有露光。雨多疑濯锦,风散似分妆。
叶密烟蒙火,枝低绣拂墙。更怜当暑见,留咏日偏长。
叶密烟蒙火,枝低绣拂墙。更怜当暑见,留咏日偏长。
简要说明
逐句注释
- “绮树满朝阳,融融有露光”:
- 字词:“绮树”,美丽的树,这里指夜合花树;“融融”,形容温暖、和乐的样子,这里形容露珠在朝阳下闪耀的光泽。
- 句意:美丽的夜合花树沐浴在朝阳中,花朵上的露珠闪烁着柔和的光芒。
- “雨多疑濯锦,风散似分妆”:
- 字词:“濯锦”,即濯锦江,在四川成都南,古代因织锦工匠常在此洗锦,锦濯于此而色彩分外鲜明,因此称锦江为濯锦,这里比喻夜合花像经过濯锦江水洗涤过的锦缎一样艳丽;“分妆”,指女子化妆,这里形容夜合花被风吹拂时如同女子精心梳妆的模样。
- 句意:夜合花经过雨水的滋润,就像被濯锦江水洗过的锦缎一样艳丽;微风吹过,花朵散开,好似女子精心化好的妆容。
- “叶密烟蒙火,枝低绣拂墙”:
- 字词:“烟蒙火”,形容夜合花在茂密的叶子间若隐若现,像烟雾中闪烁的火光;“绣”,这里指代夜合花,将其比作精美的刺绣。
- 句意:夜合花的叶子十分茂密,花朵在其中若隐若现,如同烟雾中闪烁的火光;低垂的花枝上的花朵像精美的刺绣一样轻拂着墙壁。
- “更怜当暑见,留咏日偏长”:
- 字词:“怜”,喜爱;“留咏”,留下诗作来歌咏。
- 句意:更让人喜爱的是能在暑热的时节见到这美丽的夜合花,我忍不住留下诗篇来赞美它,感觉这一天的时光都变得格外漫长。
现代译文
美丽的夜合花树沐浴着朝阳,
花朵上的露珠闪烁着柔和光芒。
经雨的花儿好似濯锦般艳丽,
微风拂过宛如女子精心梳妆。
密叶中花朵如烟火若隐若现,
低垂的花枝轻拂着墙似刺绣。
更爱这暑热中相逢的美景啊,
吟诗赞花只觉时光格外悠长。
创作背景
元稹生活在唐朝,他是中唐时期的重要诗人。虽然这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在一个夏日,诗人偶然见到盛开的夜合花,被其美丽所打动,从而创作了这首诗来赞美夜合花的娇艳与独特。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻的手法,如“雨多疑濯锦”将夜合花比作经过濯锦江水洗涤过的锦缎,形象地描绘出花朵在雨后的艳丽;“风散似分妆”把夜合花被风吹拂的样子比作女子的妆容,生动地展现出花朵的娇美。“叶密烟蒙火”将花朵在密叶中的状态比作烟雾中的火光,增添了一种朦胧的美感。
- 视觉描写:整首诗主要通过视觉描写来展现夜合花的美,从朝阳下的露珠、雨后的花朵、被风吹拂的姿态到密叶中的花朵和低垂的花枝,全方位地描绘出夜合花的美丽姿态。
- 语言特色:语言优美华丽,富有色彩感。“绮树”“濯锦”“绣”等词汇的运用,营造出一种艳丽、精致的氛围,使读者能够感受到夜合花的娇艳动人。
- 意境营造:诗人通过细腻的描写,营造出一种夏日中美丽而宁静的意境。夜合花在朝阳、雨水、微风的衬托下,显得格外娇艳,诗人对其的喜爱之情融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在暑热中邂逅这一美景时的愉悦与陶醉。