五言赠诸法师

· 公孙杲

驾鹤排朱雾,乘鸾入紫烟。凌晨味潭菊,薄暮玩峰莲。
玉叶低梁下,金飗引窗前。啸傲云霞际,留情鳞羽年。

简要说明

这首诗描绘了法师超凡脱俗的修行生活,想象法师驾鹤乘鸾穿梭于云雾之间,展现其仙风道骨。同时描述了法师清晨品味潭边菊花、傍晚赏玩峰上莲花的闲适,以及所处环境的清幽雅致,表达了对法师逍遥自在、远离尘世生活的赞美之情。

逐句注释

  • “驾鹤排朱雾,乘鸾入紫烟”:
    • 字词:“驾鹤”“乘鸾”,传说中仙人的出行方式;“朱雾”“紫烟”,色彩绚丽的云雾,象征仙界环境。
    • 句意:法师像仙人一样,驾着仙鹤冲破红色的云雾,乘着鸾鸟飞入紫色的烟雾中。
  • “凌晨味潭菊,薄暮玩峰莲”:
    • 字词:“凌晨”,清晨;“味”,品味、欣赏;“薄暮”,傍晚;“玩”,赏玩。
    • 句意:清晨时分,法师品味着潭边的菊花;傍晚时刻,法师赏玩着山峰上的莲花。
  • “玉叶低梁下,金飗引窗前”:
    • 字词:“玉叶”,可能指珍贵的树叶或花瓣;“金飔”,秋风。
    • 句意:如玉般的叶子低垂在屋梁之下,秋风被引到窗前。
  • “啸傲云霞际,留情鳞羽年”:
    • 字词:“啸傲”,逍遥自在、不受拘束;“鳞羽”,指鱼类和鸟类,这里象征自然界的万物。
    • 句意:法师在云霞之间逍遥自在,对自然界的万物都怀有深情。

现代译文

法师驾着仙鹤冲破红色的云雾,
乘上鸾鸟飞入紫色的烟雾中。
清晨时分细细品味潭边菊花,
傍晚时刻悠然赏玩峰上莲花。
如玉的叶子低垂在屋梁之下,
秋风被引到了法师的窗户前。
在云霞之间逍遥自在地遨游,
对自然界的万物都满怀深情。

创作背景

公孙杲生活于唐朝,唐朝时期道教、佛教等宗教都较为兴盛,社会上对修行之人多有尊崇。这首诗可能是公孙杲与法师交往过程中,为表达对法师修行境界和生活状态的钦佩与赞美而作。具体创作时间和事件已难以确切知晓,但应是在当时浓厚的宗教文化氛围下产生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:开篇“驾鹤排朱雾,乘鸾入紫烟”运用丰富的想象,将法师描绘成仙人一般,赋予其超凡脱俗的形象,增强了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:通过描写“潭菊”“峰莲”“玉叶”“金飔”等自然景物,营造出清幽雅致的氛围,既展现了法师修行环境的美好,又抒发了对法师生活的赞美之情。
  • 语言特色:语言优美华丽,“朱雾”“紫烟”“玉叶”“金飔”等词汇色彩绚丽,富有美感,体现了唐朝诗歌注重辞藻修饰的特点,生动地描绘出一个超凡的世界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽、逍遥的意境。从想象中法师的仙界之行,到现实中品味自然美景,再到最后在云霞间的逍遥姿态,将读者带入一个远离尘世、充满诗意的境界,让人感受到法师的闲适自在与对自然的热爱。

常见问题

《五言赠诸法师》的作者和朝代是什么?

《五言赠诸法师》的作者是公孙杲,页面按唐作品展示。

《五言赠诸法师》主要写了什么?

这首诗描绘了法师超凡脱俗的修行生活,想象法师驾鹤乘鸾穿梭于云雾之间,展现其仙风道骨。同时描述了法师清晨品味潭边菊花、傍晚赏玩峰上莲花的闲适,以及所处环境的清幽雅致,表达了对法师逍遥自在、远离尘世生活的赞美之情。

《五言赠诸法师》的创作背景是什么?

公孙杲生活于唐朝,唐朝时期道教、佛教等宗教都较为兴盛,社会上对修行之人多有尊崇。这首诗可能是公孙杲与法师交往过程中,为表达对法师修行境界和生活状态的钦佩与赞美而作。具体创作时间和事件已难以确切知晓,但应是在当时浓厚的宗教文化氛围下产生的。

《五言赠诸法师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :开篇“驾鹤排朱雾,乘鸾入紫烟”运用丰富的想象,将法师描绘成仙人一般,赋予其超凡脱俗的形象,增强了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :通过描写“潭菊”“峰莲”“玉叶”“金飔”等自然景物,营造出清幽雅致的氛围,既展现了法师修行环境的美好,又抒发了对法师生活的赞美之情。 语言特色 :语言优美华丽,“朱雾”“紫烟”“玉叶”“金飔”等词汇色彩绚丽,...