湖边采莲妇

· 李白

小姑织白纻,未解将人语。大嫂采芙蓉,溪湖千万重。
长兄行不在,莫使外人逢。愿学秋胡妇,贞心比古松。

简要说明

这首诗描绘了湖边采莲人家的生活场景,以家中不同人物的状态展开,重点刻画了大嫂的形象,表达了大嫂坚守贞洁的意愿和决心。

逐句注释

  • “小姑织白纻,未解将人语”:
    • 字词:“白纻”,一种白色的麻织品;“未解”,不懂得;“将人语”,和人交谈。
    • 句意:小姑子正在织白纻布,还不懂得如何和人交流。
  • “大嫂采芙蓉,溪湖千万重”:
    • 字词:“芙蓉”,这里指荷花;“千万重”,形容溪湖众多、路途遥远。
    • 句意:大嫂去湖中采摘荷花,要经过重重溪湖。
  • “长兄行不在,莫使外人逢”:
    • 字词:“行不在”,外出不在家;“逢”,遇见。
    • 句意:大哥外出不在家,你(大嫂)不要让外人碰见。
  • “愿学秋胡妇,贞心比古松”:
    • 字词:“秋胡妇”,秋胡是春秋时鲁国人,婚后五日就去陈国做官,五年后回家,在郊外见一美妇采桑,便以金钱引诱,遭到严词拒绝。回家后才发现采桑美妇竟是自己的妻子。秋胡妇得知真相后,对丈夫的行为十分愤怒,投河而死,后世便以“秋胡妇”指代贞洁的妇女;“贞心”,坚贞的心志。
    • 句意:大嫂表示愿意学习秋胡妇,让自己的坚贞之心如同古老的松树一样。

现代译文

小姑子正在专心织着白纻布,
还不懂得怎样和人把话讲。
大嫂她去湖中采摘荷花,
要穿过重重叠叠的溪湖。
大哥他外出远行不在家,
你可千万别让外人碰上。
我愿学那贞洁的秋胡妇,
坚贞的心志可比古老松。

创作背景

此诗具体创作时间不详。李白一生游历四方,在旅途中可能见到了湖边采莲人家的生活场景,受到启发而创作此诗。唐朝时期社会相对开放,但传统的贞洁观念依然存在,这首诗可能反映了当时社会对女性贞洁的一种期许和倡导,也可能是李白对女性坚贞品质的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过描写小姑、大嫂等不同人物的行为和语言,生动地展现了一个采莲家庭的生活画面,人物形象鲜明。如小姑的天真懵懂和大嫂的成熟稳重形成对比。
    • 用典:运用“秋胡妇”的典故,使大嫂坚贞的形象更加生动具体,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,具有浓厚的生活气息,符合诗歌所描绘的采莲人家的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、宁静的生活意境,通过对家庭琐事和人物情感的描写,展现了一种温馨而又传统的家庭氛围,同时也凸显了大嫂坚贞品质的可贵。

常见问题

《湖边采莲妇》的作者和朝代是什么?

《湖边采莲妇》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《湖边采莲妇》主要写了什么?

这首诗描绘了湖边采莲人家的生活场景,以家中不同人物的状态展开,重点刻画了大嫂的形象,表达了大嫂坚守贞洁的意愿和决心。

《湖边采莲妇》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。李白一生游历四方,在旅途中可能见到了湖边采莲人家的生活场景,受到启发而创作此诗。唐朝时期社会相对开放,但传统的贞洁观念依然存在,这首诗可能反映了当时社会对女性贞洁的一种期许和倡导,也可能是李白对女性坚贞品质的赞美。

《湖边采莲妇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过描写小姑、大嫂等不同人物的行为和语言,生动地展现了一个采莲家庭的生活画面,人物形象鲜明。如小姑的天真懵懂和大嫂的成熟稳重形成对比。 用典 :运用“秋胡妇”的典故,使大嫂坚贞的形象更加生动具体,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,具有浓厚的生活气息,符合诗歌所描绘的采莲人家的生活场景。 意境营造 :...