董秀英花月东墙记・滚绣球

这首曲主要描写了主人公在东墙下倾听琴音，因“凤求鸾”曲而心生相思，表达了对爱情的渴望，期望能与心上人同衾共枕、焚香盟誓，以满足平生所愿。

• “我向这东墙仔细听”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：我朝着东墙认真地倾听。
• “凤求鸾曲未成，怎不教想的人成病”：
  • 字词：“凤求鸾”，相传汉代司马相如作《凤求凰》向卓文君表达爱慕之情，这里代指求爱之曲。
  • 句意：求爱的曲子还未弹奏完整，怎么能不让思念的人愁闷成病。
• “今日个聪明的遇着聪明”：
  • 字词：聪明，这里指聪慧的人，暗指双方情投意合、心有灵犀。
  • 句意：如今聪慧的人遇到了同样聪慧的人。
• “这琴陶潜膝上横，蔡邕爨下生”：
  • 字词：“陶潜膝上横”，陶渊明不解音律，但蓄素琴一张，每有酒适，辄抚弄以寄其意；“蔡邕爨下生”，蔡邕曾从灶火中抢救出一段尚未烧完、声音异常的梧桐木，并用其制成一张琴，因琴尾尚留有焦痕，故称为“焦尾琴”。
  • 句意：这琴就像陶渊明膝上横放的素琴，又像蔡邕从灶火中得来的焦尾琴。
• “断肠人这答儿孤另，一句句诉你飘零”：
  • 字词：“这答儿”，这里；“孤另”，孤单。
  • 句意：伤心断肠的人在这里孤单寂寞，一声声倾诉着自己漂泊的身世。
• “几时得同衾共枕销金帐，满斗焚香说誓盟，愿足平生”：
  • 字词：“同衾共枕”，指夫妻同睡；“销金帐”，装饰有金线的华丽帐子；“满斗焚香”，在香炉中满满地插上香。
  • 句意：什么时候能和你在华丽的帐子里同睡，在香炉中插满香立下盟誓，这样就能满足我一生的心愿了。

我在东墙下仔细倾听，
求爱的曲子还没弹完，
怎能不让思念的人愁出病。
如今聪慧的人遇上了聪慧的人。
这琴如同陶渊明膝上横放的，
又像蔡邕灶火中救下的那把。
伤心断肠的我孤单地在这里，
一句句诉说着漂泊的经历。
什么时候能和你同睡在华丽帐里，
香炉插满香立下盟誓，
满足我这一生的心意。

白朴生活在金元之际，社会动荡不安。其杂剧作品多以爱情为主题，《董秀英花月东墙记》讲述了马文辅与董秀英的爱情故事。这首曲是剧中人物情感的抒发，反映了当时青年男女对自由爱情的向往与追求。在封建礼教的束缚下，人们渴望冲破枷锁，寻找真挚的爱情，此曲正是这种情感的体现。

• 表现手法：
  • 用典丰富：运用“凤求鸾”“陶潜膝上横”“蔡邕爨下生”等典故，增添了作品的文化内涵，也含蓄地表达了主人公对爱情的追求以及自身的情感和心境。
  • 直抒胸臆：“几时得同衾共枕销金帐，满斗焚香说誓盟，愿足平生”直接表达了主人公对爱情的强烈渴望，使情感表达更加直接有力。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有口语化的特点，如“怎不教想的人成病”“这答儿孤另”等，贴近生活，易于理解，同时又不失文采，体现了元曲质朴自然又富有表现力的语言风格。
• 意境营造：通过描绘主人公在东墙下倾听琴音的场景，营造出一种孤独、相思的氛围。琴音、东墙等意象相互交织，将主人公对爱情的渴望融入其中，使读者能够深刻感受到其内心的情感世界。