诗无敌

梦丹书

隋唐五代 · 李亨

厥不云乎,惟其惟时。上天所保,福禄不亏。

简要说明

这首诗表达了对上天庇佑的感恩以及对福禄永固的祈愿,整体传达出一种顺遂、受庇佑的积极情感。

逐句注释

  • “厥不云乎,惟其惟时”:
    • 字词:“厥”,句首语气词;“云”,同“云”,说;“惟”,语助词,无实义。
    • 句意:这难道不是在说,一切都恰逢其时。
  • “上天所保,福禄不亏”:
    • 字词:“保”,保佑;“福禄”,福气与禄位;“亏”,同“亏”,欠缺。
    • 句意:受到上天的保佑,福气和禄位都不会有欠缺。

现代译文

这难道不是在说吗,一切都恰到好处。
得到上天的保佑,福气和禄位都不会缺失。

创作背景

李亨是唐玄宗李隆基第三子,即唐肃宗。这首《梦丹书》据记载是李亨梦中得书,书有此诗,醒来后记录下来。唐朝时期,宗教和神秘主义在宫廷和社会中都有一定影响力,皇室成员也多有信奉和依托于神秘力量的情况。李亨在其政治生涯中面临诸多挑战和变数,他可能希望通过这样一个梦境及记录下的内容来获得心理上的慰藉,同时也借助上天庇佑的说法来强化自身统治的合法性和权威性。

艺术赏析

  • 表现手法:这首诗运用了简洁直接的表达方式,以直白的语言传达出对上天庇佑的感恩之情。没有过多的修饰和曲折的表达,直接陈述观点和愿望,体现出一种质朴的表现手法。
  • 语言特色:语言古朴简洁,用词直白,以四言句式为主,具有一定的庄重感。诗句虽简短,但语义明确,表达了强烈的情感和愿望。
  • 意境营造:通过对上天庇佑和福禄不亏的描述,营造出一种安稳、顺遂、充满希望的意境,给人以安心、积极的感受,反映出诗人对未来的美好期许和对自身所处境遇的一种乐观态度。