诗无敌

邮亭

隋唐五代 · 张继

云淡山横日欲斜,邮亭下马对残花。
自从身逐征西府,每到开时不在家。

简要说明

这首诗以旅途中所见之景为切入点,通过描写在邮亭下马面对残花的情景,抒发了诗人因长期征战在外,错过家中花期的遗憾与思乡之情。

逐句注释

  • “云淡山横日欲斜,邮亭下马对残花”:
    • 字词:“邮亭”,古时传递文书的人沿途休息的地方;“横”,横亘;“残花”,凋谢的花。
    • 句意:天空中云朵淡薄,山峦横亘,太阳即将西斜,我在邮亭下马,面对着凋谢的花朵。
  • “自从身逐征西府,每到开时不在家”:
    • 字词:“逐”,跟随;“征西府”,指节度使府,可能是诗人任职或从军之地;“开时”,指花开之时。
    • 句意:自从我跟随征西府在外奔波,每到花开的时候我都不在家中。

现代译文

天空中云朵淡薄,山峦横亘,夕阳即将西下,
我在邮亭下马,独自面对着凋零的残花。
自从我投身到征西府的军务之中,
每到鲜花盛开的时节,我都没能在家中观赏。

创作背景

张继生活在唐朝,当时国家处于动荡时期,边疆战事频繁。诗人可能是为了建功立业或者因职务所需,跟随征西府四处征战。此诗便是他在旅途中,于邮亭休息时有感而发所作。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了他在征战生涯中的经历与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘“云淡山横日欲斜”的傍晚景色以及“残花”的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。诗人将自己的情感融入到这些景物之中,借景传达出内心的惆怅。
    • 对比:后两句“自从身逐征西府,每到开时不在家”将诗人征战在外的经历与家中花开的美好场景进行对比,突出了诗人因错过花期而产生的遗憾和对家乡的思念之情。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“每到开时不在家”,简单朴实的话语,却饱含着深深的无奈与思乡之愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。夕阳西下,残花凋零,诗人独自在邮亭下马,面对这凄凉之景,更增添了他内心的思乡之情。这种意境使读者能够深刻感受到诗人漂泊在外、不得归家的愁苦。