诗无敌

金谷园

隋唐五代 · 张继

彩楼歌馆正融融,一骑星飞锦帐空。
老尽名花春不管,年年啼鸟怨东风。

简要说明

这首诗描绘了金谷园曾经的繁华与如今的衰败,通过今昔对比,表达了诗人对世事无常、繁华易逝的感慨,以及对历史变迁的深沉思考。

逐句注释

  • “彩楼歌馆正融融”:
    • 字词:“彩楼歌馆”,指装饰华丽的楼阁和供人歌舞娱乐的场所;“融融”,和乐、繁盛的样子。
    • 句意:当年金谷园里的彩楼歌馆是那样的热闹繁华。
  • “一骑星飞锦帐空”:
    • 字词:“一骑星飞”,形容骑马的人疾驰如流星;“锦帐”,华丽的帐幕,这里代指金谷园的奢华生活。
    • 句意:随着时光流逝,一个骑马的人疾驰而过,曾经华丽的金谷园如今已变得空荡荡。
  • “老尽名花春不管”:
    • 字词:“老尽”,指名花逐渐凋谢衰老;“名花”,名贵的花卉,象征着金谷园曾经的美好。
    • 句意:园中的名贵花卉都已凋谢老去,春天也不再眷顾这里。
  • “年年啼鸟怨东风”:
    • 字词:“啼鸟”,啼叫的鸟儿;“东风”,春风,代表着生机与希望。
    • 句意:每年啼叫的鸟儿都好像在埋怨春风,为何不带来生机,让金谷园依旧衰败。

现代译文

当年金谷园里彩楼歌馆热闹非凡,
如今一骑飞驰而过,华丽帐幕已空。
名贵的花卉都已凋谢老去,春天不再眷顾,
年年啼叫的鸟儿仿佛都在埋怨东风。

创作背景

金谷园是西晋富豪石崇的别墅,当年极为奢华。张继生活在唐朝,唐朝由盛转衰,经历了安史之乱等重大变故,社会动荡不安。诗人可能在游览金谷园遗址时,看到曾经繁华的金谷园如今破败荒凉,联想到唐朝社会的变迁,感慨世事无常,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,前两句描绘金谷园昔日的繁华热闹,后两句展现如今的衰败凄凉,强烈的对比突出了世事的变迁和繁华的易逝。
    • 拟人:“老尽名花春不管”“年年啼鸟怨东风”将春天和鸟儿拟人化,赋予它们情感和行为,生动地表现出金谷园的衰败景象以及诗人的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。“彩楼歌馆正融融”“一骑星飞锦帐空”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,使读者能够感受到金谷园的今昔变化。
  • 意境营造:通过对金谷园今昔不同景象的描写,营造出一种凄凉、衰败的意境,表达了诗人对历史变迁的深沉感慨和对世事无常的无奈。诗中既有对过去繁华的追忆,又有对现实衰败的哀叹,情景交融,引人深思。