诗无敌

寄郑员外

隋唐五代 · 张继

经月愁闻雨,新年苦忆君。何时共登眺,整屐待晴云。

简要说明

这首诗表达了诗人张继长久以来因雨而愁闷的心情,以及在新年之际对郑员外的深切思念之情。同时,诗人期待能与郑员外一同登高远眺,已做好准备等待天晴。

逐句注释

  • “经月愁闻雨”:
    • 字词:“经月”,经过一个月,形容时间长;“愁闻雨”,听到雨声而发愁。
    • 句意:一个月来,听到雨声就感到发愁。
  • “新年苦忆君”:
    • 字词:“新年”,新的一年;“苦忆”,苦苦思念。
    • 句意:在新的一年里,我苦苦地思念着你。
  • “何时共登眺”:
    • 字词:“何时”,什么时候;“共登眺”,一起登高远眺。
    • 句意:什么时候我们能一起去登高远望呢?
  • “整屐待晴云”:
    • 字词:“整屐”,整理好鞋子,这里表示做好出行的准备;“待晴云”,等待晴朗的天气。
    • 句意:我整理好鞋子,等待着晴朗的天气。

现代译文

一个月来,听到雨声我就满心忧愁,
新年到了,我苦苦地把你思念。
什么时候我们能一起去登高远望?
我整理好鞋子,静静等待天晴的那一天。

创作背景

张继生活在唐朝,关于这首诗具体的创作时间难以精确考证。但从诗中“经月愁闻雨”可以推测,当时可能正处于一段持续下雨的时期,诗人心情烦闷。而“新年”点明了时间节点,在新年这个本应欢乐团圆的时刻,诗人更加思念友人郑员外,于是写下此诗表达自己的思念与期待相聚之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“经月愁闻雨”以雨这一自然景象为依托,抒发了诗人内心长久的愁闷之情,为下文思念友人做了情感铺垫。
    • 直抒胸臆:“新年苦忆君”直接表达了诗人在新年对友人的深切思念,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的心境和情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的愁绪与思念。
  • 意境营造:通过描绘雨中的愁闷和新年的思念,营造出一种孤寂、期盼的意境。“整屐待晴云”进一步强化了这种意境,展现出诗人对与友人相聚登高的期待,使整首诗充满了对友情的渴望。