这首诗描绘了在褚主簿宅中聚会的情景,展现了聚会时美酒、美景相伴的惬意氛围。同时,诗中对毕庶子等官员获得任命表达了欣喜之情,体现出诗人对友人的祝贺之意。
褚主簿宅会毕庶子钱员外郎使君
开瓮腊酒熟,主人心赏同。斜阳疏竹上,残雪乱山中。
更喜宣城印,朝廷与谢公。
更喜宣城印,朝廷与谢公。
简要说明
逐句注释
- “开瓮腊酒熟,主人心赏同”:
- 字词:“腊酒”,腊月所酿之酒;“心赏”,心中的欣赏、赞赏。
- 句意:打开酒瓮,腊月酿的酒已经熟了,主人和客人们有着相同的欣赏感受。
- “斜阳疏竹上,残雪乱山中”:
- 字词:“疏竹”,稀疏的竹子;“乱山”,错落的山峦。
- 句意:夕阳洒落在稀疏的竹子上,残雪点缀在错落的山峦间。
- “更喜宣城印,朝廷与谢公”:
- 字词:“宣城印”,指宣城地方官的官印;“谢公”,这里借指毕庶子等官员,谢公原指谢朓,曾为宣城太守。
- 句意:更让人欣喜的是朝廷把宣城的官印授予了像谢公一样的贤才。
现代译文
打开酒瓮,腊月酿的美酒已熟,
主人和大家一样满心欢喜品尝。
夕阳斜照在稀疏的翠竹之上,
残雪零零散散地点缀在山峦间。
更令人高兴的是朝廷将宣城官印,
授予了如谢公般贤能的友人。
创作背景
张继生活在唐朝,这首诗是诗人参加褚主簿宅中的聚会时所作。毕庶子、钱员外郎等友人可能获得了宣城等地的官职任命,诗人在聚会中看到美酒、美景,又得知友人获得新的任命,心情愉悦,于是创作此诗表达祝贺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了聚会时美酒和夕阳、疏竹、残雪等美景,营造出一种闲适、惬意的氛围,体现出聚会的愉悦心情。后两联则通过对友人获得任命的欣喜,将景与情自然地融合在一起。
- 用典:“更喜宣城印,朝廷与谢公”一句运用了谢朓的典故,将友人比作谢朓,既赞美了友人的才华,又表达了对友人担任宣城官职的美好期许。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。如“斜阳疏竹上,残雪乱山中”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的冬日夕阳图,形象地展现出景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、愉悦且充满希望的意境。前半部分的美景描绘让读者感受到聚会的轻松氛围,后半部分对友人任命的祝贺则传达出积极向上的情感,使整首诗富有感染力。