这首诗描绘了当时战争背景下农村的荒凉景象,展现了征兵给农业生产带来的破坏,通过描写清明时节本该炊烟袅袅却几处无烟的景象,表达了诗人对民生疾苦的深切关注和对战争的批判。
阊门即事
耕夫召募逐楼船,春草青青万顷田。
试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。
试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。
简要说明
逐句注释
- “耕夫召募逐楼船”:
- 字词:“耕夫”,耕种的农夫;“召募”,招募;“逐楼船”,跟随战船去打仗。
- 句意:耕种的农夫被招募去跟随战船打仗。
- “春草青青万顷田”:
- 字词:“万顷田”,形容田地面积广阔。
- 句意:春天里,广阔的田野上青草青青。
- “试上吴门窥郡郭”:
- 字词:“吴门”,指阊门,苏州城的西门;“窥”,看;“郡郭”,城郭。
- 句意:试着登上阊门眺望苏州城郭。
- “清明几处有新烟”:
- 字词:“清明”,节气名;“新烟”,清明有钻木取新火的习俗,这里指新燃起的炊烟。
- 句意:在清明时节,城郭里有几处升起了新的炊烟呢。
现代译文
耕种的农夫被招募去随战船打仗,
春天里广阔的田野上青草正青。
我试着登上阊门眺望苏州城郭,
清明时节竟没几处升起新炊烟。
创作背景
张继生活在唐代安史之乱时期,当时社会动荡不安,战争频繁。为了补充兵力,官府大量征兵,使得大量农民被迫离开土地,参与到战争中。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这一社会背景下,诗人通过描写苏州城的景象,反映了战争给社会和人民带来的灾难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“耕夫召募逐楼船”与“春草青青万顷田”形成鲜明对比,一边是农夫被征去打仗,一边是无人耕种的青青田野,突出了战争对农业生产的破坏。
- 以景结情:最后一句“清明几处有新烟”,通过描写清明时节城郭里少见炊烟的景象,含蓄地表达了诗人对战争导致民生凋敝的痛心和批判,言有尽而意无穷。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、萧索的意境,青青的春草本应是生机勃勃的景象,但在无人耕种的背景下,却更增添了几分凄凉。清明时节本应是烟火不断、热闹的景象,然而几处新烟则凸显出城市的冷清,进一步强化了战争带来的创伤和凄凉氛围。