诗无敌

洛阳作

唐 · 张继

洛阳天子县,金谷石崇乡。草色侵官道,花枝出苑墙。
书成休逐客,赋罢遂为郎。贫贱非吾事,西游思自强。

简要说明

这首诗以洛阳为背景,描绘了洛阳的繁华与美景,同时回顾了自己的经历,表达了诗人不甘于贫贱,渴望通过西入长安求取功名来实现自我价值、奋发图强的壮志。

逐句注释

  • “洛阳天子县,金谷石崇乡”:
    • 字词:“天子县”,指洛阳是天子所居之地;“金谷”,即金谷园,西晋富豪石崇所建的园林;“石崇”,西晋时期著名的富豪。
    • 句意:洛阳是天子居住的地方,也是石崇金谷园所在的故乡。
  • “草色侵官道,花枝出苑墙”:
    • 字词:“侵”,蔓延;“苑墙”,园林的围墙。
    • 句意:绿色的草色蔓延到了官道上,花枝伸出了园林的围墙。
  • “书成休逐客,赋罢遂为郎”:
    • 字词:“书成休逐客”,可能化用了李斯《谏逐客书》的典故,李斯上书后,秦王取消了逐客令;“赋罢遂为郎”,可能指司马相如作赋后得到汉武帝赏识成为郎官。
    • 句意:写成文章能阻止君主的逐客之令,作完赋就能成为郎官。
  • “贫贱非吾事,西游思自强”:
    • 字词:“西游”,指向西入长安求取功名;“自强”,自我奋发图强。
    • 句意:贫贱不是我应该有的境遇,我要西入长安,奋发图强去追求功名。

现代译文

洛阳是天子居住的地方,
也是石崇金谷园所在之乡。
绿色的草色蔓延上了官道,
花枝伸出了园林的围墙。
写成文章能让君主取消逐客令,
作完赋就能成为朝廷的郎官。
贫贱不是我该有的命运,
我要西入长安奋发图强。

创作背景

张继生活在唐朝,当时文人有游历四方、求取功名的风气。这首《洛阳作》创作背景应是张继在洛阳游历期间。他可能在洛阳看到这座城市的繁华,联想到历史上文人凭借才华获得功名的事例,结合自身不甘于贫贱的心境,从而写下此诗,表达自己西入长安、追求仕途、奋发图强的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“书成休逐客,赋罢遂为郎”运用了李斯和司马相如的典故,借古喻今,表明自己希望像他们一样凭借才华得到赏识,进入仕途,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 借景抒情:“草色侵官道,花枝出苑墙”描绘了洛阳生机勃勃的景象,既展现了洛阳的繁华,也烘托出诗人积极向上、渴望有所作为的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却简洁有力地表达了诗人的情感和志向。
  • 意境营造:前两句描绘洛阳的历史底蕴和繁华背景,中间写景展现生机,后两句直接抒情表达志向,整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境,激励着诗人和读者去追求理想、奋发图强。