这首诗围绕诗人自身的疾病展开,描述了病情在春季复发后的种种身体不适和生活状况,表达了自己因酒癖和诗兴与家人、医生产生分歧的无奈,同时流露出担心自身健康却不被“高人”理解的复杂情感。
又寄次前韵
病根冬养得,春到一时生。眼暗怜晨惨,心寒怯夜清。
妻仍嫌酒癖,医只禁诗情。应被高人笑,忧身不似名。
妻仍嫌酒癖,医只禁诗情。应被高人笑,忧身不似名。
简要说明
逐句注释
- “病根冬养得,春到一时生”:
- 字词:“养得”,这里指疾病在冬季潜伏、留存。
- 句意:疾病的根源在冬天就留存着,春天一到全都发作起来了。
- “眼暗怜晨惨,心寒怯夜清”:
- 字词:“眼暗”,眼睛昏花;“怜”,怜惜、感慨;“怯”,害怕。
- 句意:眼睛昏花,感慨清晨的景象如此惨淡;内心寒冷,害怕夜晚的清冷。
- “妻仍嫌酒癖,医只禁诗情”:
- 字词:“酒癖”,饮酒的嗜好;“禁”,禁止。
- 句意:妻子仍然嫌弃我饮酒的嗜好,医生只是禁止我作诗的兴致。
- “应被高人笑,忧身不似名”:
- 字词:“高人”,指那些超脱世俗的人;“忧身”,担忧自己的身体;“不似名”,这里可理解为不如对名声的追求重要。
- 句意:应该会被那些高人嘲笑吧,我只担忧自己的身体,而不像他们那样看重名声。
现代译文
疾病的病根在冬天留存着,
春天一到全都发作起来。
眼睛昏花感慨清晨惨淡,
内心寒冷害怕夜晚清冷。
妻子还是嫌弃我饮酒的癖好,
医生只是禁止我作诗的兴致。
应该会被那些高人嘲笑,
我只忧虑自身健康而非名声。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。关于这首诗具体的创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他患病时所作。当时他可能正遭受疾病的困扰,身体和精神状态不佳,在与家人、医生的相处中也因自己的一些习惯产生了矛盾,从而写下此诗抒发内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:整首诗如实描绘了诗人患病后的身体状况、生活场景以及内心的想法,如描写眼睛昏花、内心寒冷等,让读者能真切感受到他的痛苦与无奈。
- 对比手法:“妻仍嫌酒癖,医只禁诗情”将妻子的嫌弃和医生的禁止进行对比,突出了诗人在生活中因自身习惯而面临的双重压力。“忧身不似名”则将自己对身体的担忧和“高人”对名声的看重形成对比,进一步体现出他与他人观念的差异。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“病根冬养得,春到一时生”,简洁明了地说明了病情的发展。
- 意境营造:通过对清晨的惨淡、夜晚的清冷等环境描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境,与诗人患病后的身心状态相契合,使读者更能感同身受他的忧愁和无奈。