五贶诗:太湖砚

· 皮日休

求于花石间,怪状乃天然。中莹五寸剑,外差千叠莲。
月融还似洗,云湿便堪研。寄与先生后,应添内外篇。

简要说明

这首诗是皮日休为友人所赠太湖砚而作,主要描述了太湖砚奇特天然的外形,以及其莹润可用于研磨的特性,最后表达希望这方砚能助力友人创作出更多佳作的美好期许。

逐句注释

  • “求于花石间,怪状乃天然”:
    • 字词:“花石”,有花纹的石头,这里指太湖边的石头;“怪状”,奇特的形状。
    • 句意:这方砚是从有花纹的石头中寻得,它奇特的形状是天然形成的。
  • “中莹五寸剑,外差千叠莲”:
    • 字词:“莹”,莹润;“差”,参差不齐;“千叠莲”,形容砚台边缘如层层叠叠的莲花。
    • 句意:砚台中间莹润得如同五寸长的宝剑,外面参差不齐好似层层叠叠的莲花。
  • “月融还似洗,云湿便堪研”:
    • 字词:“月融”,月光融入,形容砚台在月光下的状态;“堪研”,可以用来研磨。
    • 句意:在月光的映照下,砚台好像被清洗过一样莹润,沾染了云的湿气后就可以用来研磨墨汁了。
  • “寄与先生后,应添内外篇”:
    • 字词:“先生”,指接受砚台的人;“内外篇”,指著作,这里借指文学作品。
    • 句意:把这方砚寄给先生之后,应该能让先生创作出更多的文章。

现代译文

在有花纹的石头中寻得此砚,
它奇特的形状本就天然生成。
中间莹润好似五寸长的宝剑,
外面参差犹如层层叠叠的莲花。
月光融入好像刚刚清洗过般,
沾染云的湿气就可用来研墨。
把它寄给先生您之后呀,
定能让您增添更多的佳作。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,当时文人之间有相互馈赠文房四宝等物品并吟诗唱和的雅趣。这首诗便是在友人赠给他一方太湖砚后所作。他通过对砚台的描写,既表达了对这方砚台的喜爱,也体现了与友人之间的情谊和对友人文学创作的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“中莹五寸剑,外差千叠莲”,将砚台中间的莹润比作宝剑,把砚台边缘比作层层叠叠的莲花,生动形象地描绘出砚台的外形特点,给人以鲜明的视觉感受。
    • 想象:“月融还似洗,云湿便堪研”运用想象,描绘出砚台在月光和云气中的状态,增添了砚台的空灵美感,同时也暗示了砚台的品质优良。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“莹”“差”等字,准确地表现出砚台的质地和外形特征。同时,诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对砚台外形、在月光和云气中的状态的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。最后一句表达对友人创作的期许,使整首诗在雅致的意境中又蕴含着积极向上的情感。