经湛长史草堂

· 吕渭

岩居旧风景,人世今成昔。木落古山空,猿啼秋月白。
谁同西府僚,几谢南平客。摧残松桂老,萧散烟云夕。
迹留异代远,境入空门寂。惟有草堂僧,陈诗在石壁。

简要说明

这首诗是诗人拜访湛长史草堂后所作,通过今昔对比,描绘了草堂如今衰败萧索的景象,抒发了世事变迁、物是人非的感慨,同时也流露出对空门寂静境界的一种体悟。

逐句注释

  • “岩居旧风景,人世今成昔”:
    • 字词:“岩居”,指隐居在山中的住所,这里即湛长史草堂;“今成昔”,如今已成为过去。
    • 句意:草堂过去的风景依旧,然而人世间的一切如今都已成为往昔。
  • “木落古山空,猿啼秋月白”:
    • 字词:“木落”,树叶掉落;“古山”,古老的山峦。
    • 句意:树叶飘落,古老的山峦显得空旷寂寥,猿猴的啼叫声回荡在洁白的秋月之下。
  • “谁同西府僚,几谢南平客”:
    • 字词:“西府僚”,指西府的幕僚;“南平客”,具体所指不详,可能是与草堂相关的过往客人。“谢”,辞别。
    • 句意:如今还有谁和当年西府的幕僚一样呢,又有多少人已经辞别了这南平的客人身份。
  • “摧残松桂老,萧散烟云夕”:
    • 字词:“摧残”,指松桂历经岁月摧残;“萧散”,闲散、稀疏的样子。
    • 句意:被岁月摧残的松桂已经老去,傍晚的烟云也显得闲散稀疏。
  • “迹留异代远,境入空门寂”:
    • 字词:“迹”,指过往之人留下的踪迹;“异代”,不同的时代;“空门”,指佛教,这里形容草堂环境寂静如佛门。
    • 句意:过往之人留下的踪迹已经随着不同的时代远去,这草堂的环境进入了如佛门般的寂静之中。
  • “惟有草堂僧,陈诗在石壁”:
    • 字词:“陈诗”,陈列、题写的诗。
    • 句意:只有草堂中的僧人,在石壁上题写了诗篇。

现代译文

草堂昔日的风景还在,
可人间的一切已成为过去。
树叶凋零,古老的山峦空荡荡,
猿猴悲啼,秋夜的月亮白晃晃。
如今还有谁与当年西府幕僚相同,
又有多少人已告别这南平的旧时光。
被岁月摧残的松桂已然老去,
傍晚的烟云闲散而又迷茫。
过往踪迹已随不同时代远去,
这境地如入佛门般寂静凄凉。
只有那草堂中的僧人,
还在石壁上题下诗篇一行。

创作背景

吕渭生活于唐朝,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,诗人拜访曾经湛长史居住过的草堂,看到草堂已不复往日热闹,周边环境也衰败萧索,联想到曾经在此的人和事都已成为过去,从而有感而发创作此诗,表达对时光流逝、世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:开篇“岩居旧风景,人世今成昔”直接点明今昔变化,通过将草堂过去的风景与如今人世的变迁进行对比,突出了时光流转、物是人非的主题。
    • 借景抒情:“木落古山空,猿啼秋月白”“摧残松桂老,萧散烟云夕”等诗句,描绘了落叶、空山、猿啼、秋月、老松桂、散烟云等衰败、寂静的景象,抒发了诗人内心的感慨和凄凉之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出景象,传达出情感。如“木落”“猿啼”“秋月白”等词语,简洁而生动地勾勒出一幅秋夜山林的凄凉画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、衰败、空茫的意境。诗中所描绘的古山、落叶、猿啼、老松桂、散烟云等景象,以及对过往踪迹的追思,都让读者感受到时光的无情和世事的无常,仿佛置身于那寂静而又充满沧桑感的草堂之中。

常见问题

《经湛长史草堂》的作者和朝代是什么?

《经湛长史草堂》的作者是吕渭,页面按唐作品展示。

《经湛长史草堂》主要写了什么?

这首诗是诗人拜访湛长史草堂后所作,通过今昔对比,描绘了草堂如今衰败萧索的景象,抒发了世事变迁、物是人非的感慨,同时也流露出对空门寂静境界的一种体悟。

《经湛长史草堂》的创作背景是什么?

吕渭生活于唐朝,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,诗人拜访曾经湛长史居住过的草堂,看到草堂已不复往日热闹,周边环境也衰败萧索,联想到曾经在此的人和事都已成为过去,从而有感而发创作此诗,表达对时光流逝、世事变迁的感慨。

《经湛长史草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :开篇“岩居旧风景,人世今成昔”直接点明今昔变化,通过将草堂过去的风景与如今人世的变迁进行对比,突出了时光流转、物是人非的主题。 借景抒情 :“木落古山空,猿啼秋月白”“摧残松桂老,萧散烟云夕”等诗句,描绘了落叶、空山、猿啼、秋月、老松桂、散烟云等衰败、寂静的景象,抒发了诗人内心的感慨和凄凉之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华...