秋夕宿石门馆

· 丘丹

暝从石门宿,摇落四岩空。潭月漾山足,天河泻涧中。
杉松寒似雨,猿鸟夕惊风。独卧不成寝,苍然想谢公。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夕宿于石门馆的所见所闻,展现了石门馆周围清幽、空寂的秋夜之景,表达了诗人在这寂静环境中孤寂的心境,以及对谢公(谢灵运)的缅怀与追思。

逐句注释

  • “暝从石门宿,摇落四岩空”:
    • 字词:“暝”,傍晚;“摇落”,指草木凋零;“四岩”,四周的山岩。
    • 句意:傍晚时分来到石门馆投宿,四周山岩因草木凋零而显得空旷寂寥。
  • “潭月漾山足,天河泻涧中”:
    • 字词:“潭月”,潭水中的月影;“漾”,荡漾;“山足”,山脚;“天河”,银河;“泻”,倾泻。
    • 句意:潭水中的月影在山脚荡漾,银河仿佛从山涧中倾泻而下。
  • “杉松寒似雨,猿鸟夕惊风”:
    • 字词:“杉松”,杉树和松树;“寒似雨”,形容杉松枝叶在风中摇动,发出的声音和感觉如同寒雨洒落;“猿鸟”,猿猴和飞鸟;“夕”,傍晚;“惊风”,突然刮起的风。
    • 句意:傍晚时分,杉松枝叶摇动,发出如寒雨般的声响,猿猴和飞鸟被突然刮起的风惊起。
  • “独卧不成寝,苍然想谢公”:
    • 字词:“独卧”,独自躺着;“不成寝”,难以入睡;“苍然”,形容心情落寞、惆怅;“谢公”,指谢灵运,他曾在石门山一带留下许多山水诗。
    • 句意:独自躺在床上难以入眠,心中落寞地想起了谢灵运。

现代译文

傍晚时分我来到石门馆投宿,
四周山岩因草木凋零而空旷。
潭水中的月影在山脚荡漾,
银河好似从山涧中倾泻流淌。
杉松枝叶摇动如寒雨声响,
猿猴飞鸟被晚风惊得乱闯。
我独自躺着却难以入梦乡,
心中惆怅地把谢公来怀想。

创作背景

丘丹生活在唐朝,石门馆是一处风景优美的地方,曾是谢灵运的游赏之地。丘丹来到石门馆投宿,在秋夜寂静的环境中,看到周围的山水景色,联想到谢灵运在此留下的诗篇,触景生情,写下了这首诗,具体创作时间难以精准确定,但大致反映了他在游赏过程中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“潭月漾山足,天河泻涧中”的视觉描写,展现出清幽、奇幻的画面;又有“杉松寒似雨,猿鸟夕惊风”的听觉描写,通过杉松的声响和猿鸟的惊叫声,营造出一种阴森、恐怖的氛围,视听结合,使读者身临其境。
    • 借景抒情:诗人通过描绘石门馆周围的秋夜之景,如凋零的草木、荡漾的潭月、倾泻的银河、摇动的杉松、惊起的猿鸟等,抒发了自己孤寂、落寞的心境,以及对谢灵运的缅怀之情。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象,如“潭月漾山足,天河泻涧中”运用了“漾”“泻”等动词,将潭月和银河的动态描绘得栩栩如生;“杉松寒似雨”运用了比喻的修辞手法,形象地写出了杉松枝叶摇动的声音和感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空寂、阴森的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情融于景,使诗歌具有很强的艺术感染力。诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,让读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心的孤寂与惆怅。

常见问题

《秋夕宿石门馆》的作者和朝代是什么?

《秋夕宿石门馆》的作者是丘丹,页面按唐作品展示。

《秋夕宿石门馆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夕宿于石门馆的所见所闻,展现了石门馆周围清幽、空寂的秋夜之景,表达了诗人在这寂静环境中孤寂的心境,以及对谢公(谢灵运)的缅怀与追思。

《秋夕宿石门馆》的创作背景是什么?

丘丹生活在唐朝,石门馆是一处风景优美的地方,曾是谢灵运的游赏之地。丘丹来到石门馆投宿,在秋夜寂静的环境中,看到周围的山水景色,联想到谢灵运在此留下的诗篇,触景生情,写下了这首诗,具体创作时间难以精准确定,但大致反映了他在游赏过程中的心境。

《秋夕宿石门馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“潭月漾山足,天河泻涧中”的视觉描写,展现出清幽、奇幻的画面;又有“杉松寒似雨,猿鸟夕惊风”的听觉描写,通过杉松的声响和猿鸟的惊叫声,营造出一种阴森、恐怖的氛围,视听结合,使读者身临其境。 借景抒情 :诗人通过描绘石门馆周围的秋夜之景,如凋零的草木、荡漾的潭月、倾泻的银河、摇动的杉松、惊起的猿鸟等,抒发了自己孤寂、落寞的心境...