这首诗围绕“忆长安四月”展开,描绘了长安四月时皇家在南郊祭祀的宏大场景,以及宫廷中进献美酒、樱桃等活动,还提及当时达官贵人相伴游玩的情景,表达了诗人对长安四月繁华景象的怀念之情。
忆长安:四月
忆长安,四月时,南郊万乘旌旗。尝酎玉卮更献,
含桃丝笼交驰。芳草落花无限,金张许史相随。
含桃丝笼交驰。芳草落花无限,金张许史相随。
简要说明
逐句注释
- “忆长安,四月时”:
- 字词:“忆”,回忆;“长安”,唐朝都城。
- 句意:回忆长安四月的时光。
- “南郊万乘旌旗”:
- 字词:“南郊”,古代帝王在南郊祭天;“万乘”,原指万辆兵车,后指代天子;“旌旗”,旗帜。
- 句意:在南郊,天子出行祭祀,旌旗招展。
- “尝酎玉卮更献”:
- 字词:“尝酎”,一种祭祀仪式,用新酿的醇酒祭祀宗庙;“玉卮”,玉制的酒杯。
- 句意:在祭祀仪式上,人们用玉杯不断进献新酿的醇酒。
- “含桃丝笼交驰”:
- 字词:“含桃”,樱桃;“丝笼”,用丝编制的笼子。
- 句意:装载着樱桃的丝笼在道路上交错飞驰,用于进献。
- “芳草落花无限”:
- 字词:“芳草”,香草;“落花”,飘落的花朵。
- 句意:四月长安,芳草萋萋,落花缤纷,景色美不胜收。
- “金张许史相随”:
- 字词:“金张许史”,指西汉时的四个世家大族,金日䃅、张汤、许广汉、史恭,这里借指达官贵人。
- 句意:达官贵人们相互陪伴,一同游玩。
现代译文
回忆长安,那四月的时光,
南郊天子出行,旌旗猎猎飘扬。
祭祀上用玉杯不断敬献美酒,
装载樱桃的丝笼交错着飞驰。
芳草萋萋,落花缤纷无限美,
达官贵人相伴一同去游赏。
创作背景
丘丹生活在中唐时期,当时的长安作为唐朝的政治、文化中心,十分繁华。这首诗具体创作时间不详,但应是丘丹离开长安后,回忆起长安四月时皇家祭祀、贵族游乐等热闹场景而作,抒发了他对长安往昔繁华的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中对南郊祭祀时“万乘旌旗”的宏大场面,以及“丝笼交驰”的进献场景进行了生动描绘,让读者仿佛能看到当时热闹非凡的景象。
- 用典:“金张许史”的运用,以西汉的世家大族指代唐朝的达官贵人,使诗歌更具历史文化底蕴,同时暗示了当时贵族生活的奢华。
- 语言特色:语言简洁明快,如“尝酎玉卮更献,含桃丝笼交驰”,用简洁的文字勾勒出祭祀与进献的场景,富有表现力。
- 意境营造:通过对长安四月祭祀、进献、自然景色以及贵族活动的描写,营造出一种繁华、热闹且充满生活气息的意境,传达出诗人对那段时光的深深怀念。
常见问题
《忆长安:四月》的作者和朝代是什么?
《忆长安:四月》的作者是丘丹,页面按唐作品展示。
《忆长安:四月》主要写了什么?
这首诗围绕“忆长安四月”展开,描绘了长安四月时皇家在南郊祭祀的宏大场景,以及宫廷中进献美酒、樱桃等活动,还提及当时达官贵人相伴游玩的情景,表达了诗人对长安四月繁华景象的怀念之情。
《忆长安:四月》的创作背景是什么?
丘丹生活在中唐时期,当时的长安作为唐朝的政治、文化中心,十分繁华。这首诗具体创作时间不详,但应是丘丹离开长安后,回忆起长安四月时皇家祭祀、贵族游乐等热闹场景而作,抒发了他对长安往昔繁华的怀念。
《忆长安:四月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中对南郊祭祀时“万乘旌旗”的宏大场面,以及“丝笼交驰”的进献场景进行了生动描绘,让读者仿佛能看到当时热闹非凡的景象。 用典 :“金张许史”的运用,以西汉的世家大族指代唐朝的达官贵人,使诗歌更具历史文化底蕴,同时暗示了当时贵族生活的奢华。 语言特色 :语言简洁明快,如“尝酎玉卮更献,含桃丝笼交驰”,用简洁的文字勾勒出祭祀与进献的场景...