诗无敌

题幽栖观

隋唐五代 · 許堅1

仙翁上升去,丹井寄晴壑。山色接天台,湖光照寥廓。
玉洞绝无人,老桧犹栖鹤。我欲掣青蛇,他时冲碧落。

简要说明

此诗围绕幽栖观展开,描绘了观中仙翁离去后的清幽之景,如丹井、山色、湖光、玉洞、老桧等,表达了诗人对超凡脱俗境界的向往,以及渴望凭借自身力量突破凡俗、直上云霄的豪情壮志。

逐句注释

  • “仙翁上升去,丹井寄晴壑”:
    • 字词:“仙翁”,指在幽栖观修行成仙的人;“上升”,指成仙飞升;“丹井”,道士炼丹取水的井;“寄”,留存;“晴壑”,晴朗的山谷。
    • 句意:仙翁已经成仙飞升离去,丹井还留存于晴朗的山谷之中。
  • “山色接天台,湖光照寥廓”:
    • 字词:“天台”,天台山,是道教名山;“寥廓”,广阔空旷。
    • 句意:幽栖观周围的山色与天台山相连,湖水的波光映照在广阔的天地间。
  • “玉洞绝无人,老桧犹栖鹤”:
    • 字词:“玉洞”,指道观中的山洞,有超凡脱俗之意;“桧”,同“桧”,一种树木;“犹”,还。
    • 句意:道观的山洞中一个人也没有,古老的桧树上还栖息着仙鹤。
  • “我欲掣青蛇,他时冲碧落”:
    • 字词:“掣”,抽取、拔出;“青蛇”,代指宝剑;“碧落”,指天空。
    • 句意:我想要拔出宝剑,在将来的某一天直冲云霄。

现代译文

仙翁已经飞升离去了,
丹井还留在晴朗的山谷。
这里的山色与天台山相接,
湖水波光映照广阔天地。
玉洞之中不见一个人影,
古老桧树上还栖息着仙鹤。
我想要抽出手中的宝剑,
有朝一日直冲向那云霄。

创作背景

许坚生活于五代南唐时期,这一时期社会动荡不安。许坚是一位道士,他常游历名山大川。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览幽栖观时所作。在这样的时代背景下,他或许渴望超脱尘世的纷扰,通过对幽栖观仙景的描绘和自身豪情的抒发,来表达对理想境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句描绘幽栖观的现实之景,如丹井、山色、湖光、玉洞、老桧等,是实写;而“我欲掣青蛇,他时冲碧落”则是诗人的想象和愿望,为虚写。虚实结合,既展现了幽栖观的清幽之美,又表达了诗人的豪情壮志。
    • 借景抒情:通过描写幽栖观周围的景色,如空旷的山谷、相连的山色、广阔的湖光、无人的玉洞和栖息着仙鹤的老桧,营造出一种清幽、超凡脱俗的氛围,借此抒发诗人对这种境界的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地勾勒出幽栖观的景色。如“山色接天台,湖光照寥廓”,简洁的语言描绘出了景色的宏大与壮美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高远、超凡脱俗的意境。前半部分的写景,展现出幽栖观远离尘世的宁静;后半部分诗人的豪情表达,进一步升华了这种意境,使读者感受到诗人突破凡俗、追求自由的精神境界。