这首诗是陈彦对徐舍人九月十一日寄诗的回应,通过描述自身生活状态,提及重阳节相关之事,传达出一种闲适、悠然的心境,表达了对友人的情谊。
和徐舍人九月十一日见寄
衡门寂寂逢迎少,不见仙郎向五旬。
莫问龙山前日事,菊花开却为闲人。
莫问龙山前日事,菊花开却为闲人。
简要说明
逐句注释
- “衡门寂寂逢迎少,不见仙郎向五旬”:
- 字词:“衡门”,指简陋的房屋;“逢迎”,迎接、接待;“仙郎”,对徐舍人的美称;“向五旬”,接近五十岁。
- 句意:我住在简陋的房屋里,冷冷清清,很少有客人往来,很久没见到您这位仙郎,我都快五十岁了。
- “莫问龙山前日事,菊花开却为闲人”:
- 字词:“龙山前日事”,龙山在今湖北江陵县西北,东晋桓温曾于重阳节在龙山宴客,后以“龙山会”“龙山宴”等指重阳登高聚会,这里指重阳节的活动;“闲人”,指诗人自己。
- 句意:不要问我重阳节那天的事情了,菊花开放是为了供像我这样的闲人欣赏的。
现代译文
我住在简陋的房子里冷冷清清,很少有客人来拜访,
不知不觉都快五十岁了,好久没见到您这位仙郎。
别问我重阳节那天发生了什么事,
菊花盛开就是为了让我们这些闲人好好欣赏的。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题可知,是徐舍人在九月十一日寄诗给陈彦,陈彦写诗回复。推测当时正值重阳节之后,诗人可能过着相对闲适的生活,借诗表达自己的心境并回应友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“龙山前日事”运用了东晋桓温龙山宴客的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达重阳节之事时更具韵味,引发读者联想。
- 借景抒情:以“菊花开却为闲人”借菊花盛开之景,抒发自己闲适、悠然的心境,菊花象征着高洁、闲适,诗人借此景表达自己远离尘世纷扰的生活态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和心境,读起来亲切自然。
- 意境营造:通过“衡门寂寂”描绘出一种宁静、清幽的环境,营造出一种闲适、恬淡的意境。整首诗前两句写自己的生活状态和对友人的思念,后两句通过典故和菊花之景进一步深化这种闲适的意境,使读者能感受到诗人在平淡生活中的悠然自得。
常见问题
《和徐舍人九月十一日见寄》的作者和朝代是什么?
《和徐舍人九月十一日见寄》的作者是陈彦,页面按唐作品展示。
《和徐舍人九月十一日见寄》主要写了什么?
这首诗是陈彦对徐舍人九月十一日寄诗的回应,通过描述自身生活状态,提及重阳节相关之事,传达出一种闲适、悠然的心境,表达了对友人的情谊。
《和徐舍人九月十一日见寄》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题可知,是徐舍人在九月十一日寄诗给陈彦,陈彦写诗回复。推测当时正值重阳节之后,诗人可能过着相对闲适的生活,借诗表达自己的心境并回应友人。
《和徐舍人九月十一日见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“龙山前日事”运用了东晋桓温龙山宴客的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达重阳节之事时更具韵味,引发读者联想。 借景抒情 :以“菊花开却为闲人”借菊花盛开之景,抒发自己闲适、悠然的心境,菊花象征着高洁、闲适,诗人借此景表达自己远离尘世纷扰的生活态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情...