赠韩定辞

· 马彧

燧林芳草绵绵思,尽日相携陟丽谯。
别后巏嵍山上望,羡君时复见王乔。

简要说明

这首诗是马彧赠给韩定辞的作品,描述了诗人与韩定辞一同游玩的经历,表达了分别后的思念之情,同时流露出对友人能时常得见高人的羡慕之意。

逐句注释

  • “燧林芳草绵绵思,尽日相携陟丽谯”:
    • 字词:“燧林”,有烽火台的树林;“绵绵”,形容思念不断;“陟”,登;“丽谯”,高楼,此处可能指城门上的瞭望楼。
    • 句意:在有烽火台的树林和芳草间,我涌起连绵不断的思绪,一整天与你携手登上高楼。
  • “别后巏嵍山上望,羡君时复见王乔”:
    • 字词:“巏嵍山”,山名;“王乔”,传说中的仙人,这里可能指一位有德行、有学问的人。
    • 句意:分别后我在巏嵍山上眺望,羡慕你还能时常见到像王乔那样的高人。

现代译文

在有烽火台的树林和芳草间,我情思绵绵,
一整天与你携手登上那高高的城楼。
分别后我在巏嵍山上痴痴眺望,
真羡慕你还能时常遇见像王乔般的贤才。

创作背景

马彧是五代时期人,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,此诗是马彧与韩定辞一同游玩分别后所作。他们或许在游玩过程中建立了深厚的情谊,分别后马彧心中思念友人,便写下此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“燧林芳草绵绵思”,通过描写有烽火台的树林和芳草的景色,抒发了诗人连绵不断的思念之情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:尾句“羡君时复见王乔”运用了“王乔”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示韩定辞身边有贤才相伴,同时也委婉地表达了诗人对友人的羡慕。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“绵绵思”直白地表达出思念的绵长,“羡君”则直接抒发了羡慕之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。前两句描绘了两人游玩时的情景,后两句则转为分别后的眺望和羡慕,在时空的转换中,让读者感受到诗人内心的情感变化,以及那种因分别而产生的淡淡的惆怅。

常见问题

《赠韩定辞》的作者和朝代是什么?

《赠韩定辞》的作者是马彧,页面按唐作品展示。

《赠韩定辞》主要写了什么?

这首诗是马彧赠给韩定辞的作品,描述了诗人与韩定辞一同游玩的经历,表达了分别后的思念之情,同时流露出对友人能时常得见高人的羡慕之意。

《赠韩定辞》的创作背景是什么?

马彧是五代时期人,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,此诗是马彧与韩定辞一同游玩分别后所作。他们或许在游玩过程中建立了深厚的情谊,分别后马彧心中思念友人,便写下此诗表达自己的情感。

《赠韩定辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“燧林芳草绵绵思”,通过描写有烽火台的树林和芳草的景色,抒发了诗人连绵不断的思念之情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :尾句“羡君时复见王乔”运用了“王乔”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示韩定辞身边有贤才相伴,同时也委婉地表达了诗人对友人的羡慕。 语言特色 :语言简洁流畅,用词质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达...