诗无敌

在军登城楼

隋唐五代 · 骆宾王

城上风威冷,江中水汽寒。戎衣何日定,歌舞入长安。

简要说明

这首诗描绘了诗人在城楼上所感受到的寒冷与肃杀的氛围,表达了诗人渴望平定战事,能够胜利班师、载歌载舞进入长安的急切心情和坚定信念。

逐句注释

  • “城上风威冷,江中水汽寒”:
    • 字词:“风威”,指风的威力;“水气”,指江中的水汽。
    • 句意:城楼上狂风凛冽,寒意袭人,江面上水汽弥漫,透着阵阵寒冷。
  • “戎衣何日定,歌舞入长安”:
    • 字词:“戎衣”,指战争,此处代指战事;“定”,平定。
    • 句意:这战事什么时候才能平定呢,到那时我们就能载歌载舞地进入长安了。

现代译文

城楼上狂风凛冽,寒冷刺骨,
江面上水汽弥漫,寒意袭人。
这残酷的战事何时才能平定,
我们能欢歌载舞回到长安城。

创作背景

骆宾王生活在初唐时期,当时政治斗争复杂。这首诗具体创作于骆宾王参与徐敬业起兵反对武则天之时。他随徐敬业军队出征,登上城楼,面对眼前的景象,有感而发写下此诗,表达了希望尽快结束战争、取得胜利的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写城上的冷风和江中寒冷的水汽,营造出一种肃杀、凄凉的氛围,既写出了环境的恶劣,也烘托出诗人内心对战争局势的忧虑,为后两句抒情做铺垫。
    • 直抒胸臆:后两句“戎衣何日定,歌舞入长安”直接表达了诗人渴望平定战事、凯旋而归的急切心情和坚定信念,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和心境。用“冷”“寒”等词生动地描绘出环境的特点,用“歌舞入长安”形象地表达出胜利的喜悦和对和平的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又充满希望的意境。前两句的写景描绘出战争的残酷和紧张,后两句的抒情则展现出诗人对胜利的憧憬和乐观精神,使读者能够深刻感受到诗人在战争中的复杂心境。