董秀英花月东墙记・滚绣球

此曲主要刻画了一位少女因相思而备受煎熬的心境。少女对爱情充满渴望，通过向神灵祷告来祈求美满姻缘，然而相思病日益加重，身体也逐渐消瘦，她感到寂寞无奈，急切盼望佳期到来，表达了其内心的焦灼与对安宁爱情生活的期盼。

• “垂杨宿鸟惊，绣鞋不待行”：
  • 字词：“宿鸟”，栖息的鸟。
  • 句意：垂杨上栖息的鸟被惊动，少女顾不上穿好绣鞋就匆忙行动。
• “降明香问天求聘，志诚心祷告神灵”：
  • 字词：“降明香”，点燃清香；“求聘”，祈求得到美好的姻缘。
  • 句意：点燃清香向苍天祈求美好的姻缘，怀着诚挚的心向神灵祷告。
• “相思病渐成，看看瘦损形”：
  • 字词：“看看”，渐渐。
  • 句意：相思的病症渐渐形成，身体渐渐消瘦下去。
• “受寂寞事关前定，盼佳期井底银瓶”：
  • 字词：“前定”，前世注定；“井底银瓶”，比喻难以实现的愿望，这里指少女盼望佳期到来却难以实现。
  • 句意：承受着寂寞，觉得这一切是前世注定的，盼望佳期就像在井底捞银瓶一样难以实现。
• “似这等栖迟误了奴家命，强打精神拜斗星，何日安宁”：
  • 字词：“栖迟”，耽搁、拖延；“拜斗星”，向北斗星祈祷。
  • 句意：像这样耽搁下去可要误了我的性命，只能强打精神向北斗星祈祷，什么时候才能过上安宁的日子呢？

垂杨上栖息的鸟儿被惊起，
她顾不上穿好绣鞋就匆匆前行。
点燃清香向苍天祈求美满姻缘，
怀着诚挚的心向神灵虔诚祷告。
相思的病渐渐加重，
身体也日渐消瘦。
承受寂寞似乎是前世注定，
盼望佳期却如井底捞瓶般难成。
这般耽搁可要误了我的性命，
强打精神向北斗星祈祷，
何时才能有安宁的生活？

白朴生活在金元时期，社会动荡不安，传统的礼教观念虽依然存在，但文学作品中对爱情等人性情感的描写逐渐增多。《董秀英花月东墙记》是一部爱情题材的杂剧，此曲是剧中少女表达相思之情的唱段。白朴可能借少女的情感抒发，展现当时社会中青年男女在追求爱情过程中所面临的困惑、无奈与渴望，同时也反映出人性对美好爱情的向往是超越时代的。

• 表现手法：
  • 借景抒情：开头“垂杨宿鸟惊”以鸟被惊起的动态场景，烘托出少女内心的不安与急切，为下文表达相思之情做铺垫。
  • 直抒胸臆：如“相思病渐成，看看瘦损形”“何日安宁”等语句，直接抒发了少女被相思折磨的痛苦以及对安宁生活的期盼。
• 语言特色：语言通俗自然，具有很强的生活气息，符合杂剧面向大众的特点。像“绣鞋不待行”“盼佳期井底银瓶”等表述，生动形象地展现了少女的状态和心理，易于观众理解和接受。
• 情感表达：情感真挚浓烈，将少女陷入相思后的焦灼、无奈、期盼等复杂情感层层递进地展现出来，使读者能深切感受到她内心的痛苦与渴望，具有很强的感染力。