诗无敌

冬日野望

隋唐五代 · 骆宾王

故人无与晤,安步陟山椒。野静连云卷,川明断雾销。
灵岩闻晓籁,洞浦涨秋潮。三江归望断,千里故乡遥。
劳歌徒自奏,客魂谁为招。

简要说明

这首诗描绘了冬日野外的景色,表达了诗人与故人难以相见的孤寂,以及对千里之外故乡的思念之情,同时流露出无人理解、孤独自伤的感慨。

逐句注释

  • “故人无与晤,安步陟山椒”:
    • 字词:“晤”,见面;“安步”,缓步;“陟”,登上;“山椒”,山顶。
    • 句意:没有办法与故人相见,于是缓步登上山顶。
  • “野静连云卷,川明断雾销”:
    • 字词:“连云”,连绵的云朵;“断雾”,零散的雾气;“销”,消散。
    • 句意:野外一片寂静,连绵的云朵舒卷,河川明亮,零散的雾气消散。
  • “灵岩闻晓籁,洞浦涨秋潮”:
    • 字词:“灵岩”,有灵气的山岩;“晓籁”,清晨自然界的声响;“洞浦”,通海的港湾;“秋潮”,秋天的潮水,这里可能只是借指潮水,实际描绘冬日情景。
    • 句意:在灵岩上听到清晨自然界的声响,通海的港湾潮水上涨。
  • “三江归望断,千里故乡遥”:
    • 字词:“三江”,古代说法不一,这里泛指江河;“归望”,归乡的愿望。
    • 句意:望向三江,归乡的愿望被阻断,千里之外的故乡是那么遥远。
  • “劳歌徒自奏,客魂谁为招”:
    • 字词:“劳歌”,本指劳作者之歌,后也指忧伤、惜别之歌;“客魂”,客居他乡的人的灵魂。
    • 句意:我独自弹奏着忧伤的歌,又有谁来为客居他乡的我招魂呢。

现代译文

无法与故人相见,
我缓步登上山顶。
野外寂静,云朵连绵舒卷,
河川明亮,雾气消散无踪。
灵岩上传来清晨的声响,
通海港湾潮水正涨。
望向三江,归乡之望被阻,
千里之外故乡如此遥远。
我独自弹奏着忧伤的歌,
客居他乡的灵魂谁来招回。

创作背景

骆宾王生活在初唐时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的思乡之情和孤独之感推测,可能是他在客居他乡时所作。在冬日的孤寂中,诗人登高望远,引发了对故乡和故人的思念,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“野静连云卷,川明断雾销”“灵岩闻晓籁,洞浦涨秋潮”等,通过描绘冬日野外宁静、开阔又略带清冷的景色,抒发了诗人内心的孤寂和思乡之情,景中含情,情随景生。
    • 直抒胸臆:“三江归望断,千里故乡遥”直接表达了归乡愿望受阻、故乡遥远的无奈;“劳歌徒自奏,客魂谁为招”则直白地抒发了无人理解、孤独自伤的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“卷”“销”“闻”“涨”等动词的运用,生动地描绘出自然景象的动态变化,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。冬日野外的景色本就给人一种萧瑟之感,再加上诗人内心的孤独和对故乡的思念,使这种意境更加深沉,让读者能够深刻感受到诗人客居他乡的愁苦。