这首诗是骆宾王的《海曲书情》,主要抒发了诗人仕途不顺、壮志未酬的感慨。诗中先表达自己奔波劳顿却一事无成的遗憾,接着描绘了海曲春日的壮丽景色,最后回到自身,感叹时光流逝,只能孤独长歌。
海曲书情
薄游倦千里,劳生负百年。未能槎上汉,讵肯剑游燕。
白云照春海,青山横曙天。江涛让双璧,渭水掷三钱。
坐惜风光晚,长歌独块然。
白云照春海,青山横曙天。江涛让双璧,渭水掷三钱。
坐惜风光晚,长歌独块然。
简要说明
逐句注释
- “薄游倦千里,劳生负百年”:
- 字词:“薄游”,指漫游,此处有仕途奔波之意;“劳生”,辛劳的一生;“负”,辜负。
- 句意:多年的仕途奔波,让我疲倦于这千里行程,劳碌一生却辜负了这大好年华。
- “未能槎上汉,讵肯剑游燕”:
- 字词:“槎上汉”,传说有人乘木筏(槎)顺着银河到了天上,这里比喻实现政治抱负;“讵”,岂;“剑游燕”,战国时,苏秦带剑游历燕国,以图施展抱负。
- 句意:我没能像乘槎者那样实现政治抱负,又怎肯像苏秦一样带剑游燕去追求功名利禄呢。
- “白云照春海,青山横曙天”:
- 字词:“照”,映照;“横”,横贯。
- 句意:洁白的云朵映照在春日的大海上,青翠的山峦横贯在黎明的天空。
- “江涛让双璧,渭水掷三钱”:
- 字词:“江涛让双璧”,传说东汉高士许由听说尧欲以天下让他,他不仅不受,还到颍水之滨洗耳;“渭水掷三钱”,晋代隐士鲁褒《钱神论》中提到有人在渭水投钱买水喝,此处表示视钱财如粪土。
- 句意:我如同许由一样不接受名利的诱惑,也像在渭水掷钱的人一样视钱财如无物。
- “坐惜风光晚,长歌独块然”:
- 字词:“坐惜”,徒然叹息;“块然”,孤独的样子。
- 句意:徒然叹息这美好的风光即将过去,我只能独自孤独地长歌。
现代译文
多年的仕途奔波让我疲惫于千里行程,
劳碌一生却辜负了这大好的年华。
我没能实现政治抱负,
又怎肯像苏秦那样去追求功名利禄。
洁白的云朵映照在春日的大海上,
青翠的山峦横贯在黎明的天空。
我如许由般拒绝名利的诱惑,
也像在渭水掷钱的人一样视钱财如粪土。
徒然叹息这美好的风光即将过去,
我只能独自孤独地长歌。
创作背景
骆宾王生活在初唐时期,他才华横溢,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多仕途挫折后所作。他在各地辗转任职,始终未能实现自己的政治抱负,在这样的心境下,于海曲之地写下此诗,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“槎上汉”“剑游燕”“江涛让双璧”“渭水掷三钱”等多个典故,借古抒怀,含蓄而深沉地表达了自己的志向和对名利的态度。
- 情景交融:前六句写景,描绘了海曲春日的壮丽景色,以景衬情。后四句抒情,将自己的感慨融入到对时光流逝的惋惜和孤独的长歌中,情景结合自然流畅。
- 语言特色:语言古朴苍劲,简洁有力。诗句对仗工整,如“白云照春海,青山横曙天”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对海、云、山等自然景观的描绘,营造出一种宏大而开阔的意境。同时,诗人将自己的情感融入其中,使整首诗充满了一种壮志未酬的悲壮之情和孤独寂寞的氛围。