这两首诗是温庭筠对李卫公(李德裕)的评价之作。第一首诗批判了李德裕专权弄政,以密疏倾动天下,讽刺当时受宠之人不顾民间疾苦;第二首诗描绘了李德裕权势滔天的景象,同时感慨其失势后,曾经的辉煌不再,只留下山川惆怅,流水斜出武关的凄凉之景。
题李卫公诗二首
蒿棘深春卫国门,九年于此盗乾坤。两行密疏倾天下,
当时谁是承恩者,肯有余波达鬼村。
势欲凌云威触天,权倾诸夏力排山。三年骥尾有人附,
千岩万壑应惆怅,流水斜倾出武关。
当时谁是承恩者,肯有余波达鬼村。
势欲凌云威触天,权倾诸夏力排山。三年骥尾有人附,
千岩万壑应惆怅,流水斜倾出武关。
简要说明
逐句注释
- 第一首
- “蒿棘深春卫国门,九年于此盗乾坤”:
- 字词:“蒿棘”,泛指野草荆棘;“卫国门”,李德裕封卫国公,这里指其府邸;“盗乾坤”,比喻专权弄政,把持朝政。
- 句意:暮春时节,李德裕府邸前长满了野草荆棘,他在这里专权弄政长达九年。
- “两行密疏倾天下”:
- 字词:“密疏”,秘密的奏疏。
- 句意:他的两道秘密奏疏就能动摇天下局势。
- “当时谁是承恩者,肯有余波达鬼村”:
- 字词:“承恩者”,受皇帝宠信的人;“鬼村”,指荒凉贫苦的村落。
- 句意:当时那些受宠的人,谁会把恩泽惠及到荒凉贫苦的村落呢。
- “蒿棘深春卫国门,九年于此盗乾坤”:
- 第二首
- “势欲凌云威触天,权倾诸夏力排山”:
- 字词:“凌”,超越;“诸夏”,指中国。
- 句意:李德裕权势极大,有凌云之势,威风触天,权力压倒全国,力量能排山倒海。
- “三年骥尾有人附”:
- 字词:“骥尾”,比喻追随在他人之后,这里指依附李德裕。
- 句意:在他得势的三年里,有很多人依附于他。
- “千岩万壑应惆怅,流水斜倾出武关”:
- 字词:“武关”,在今陕西丹凤县东南,是古代交通要道。
- 句意:千岩万壑仿佛也会为之惆怅,那流水倾斜着流出武关,暗示着李德裕失势后凄凉地离开。
- “势欲凌云威触天,权倾诸夏力排山”:
现代译文
第一首
暮春时分,李德裕府邸前野草荆棘丛生,
他在此专权弄政长达九年之久。
两道秘密奏疏就能动摇天下局势,
当时那些受宠的人啊,
谁会把恩泽惠及到荒凉贫苦的村落呢。
第二首
李德裕权势滔天,有凌云之势,威风触天,
权力压倒全国,力量能排山倒海。
在他得势的三年里,很多人都依附于他。
千岩万壑仿佛也在为他的失势而惆怅,
那流水倾斜着流出武关,带走了他的凄凉。
创作背景
李德裕是唐朝中后期著名的政治家,在唐武宗时期位极人臣,推行了一系列改革措施,取得了一定的政绩,但也因权力斗争和专权等问题受到一些人的批评。温庭筠生活在晚唐时期,当时政治腐败,党争激烈。这首诗的具体创作时间难以确定,但应是在李德裕失势之后,温庭筠通过此诗表达了对李德裕专权现象的批判以及对其失势的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:第一首诗中,将李德裕专权弄政的“盗乾坤”与受宠者不惠及“鬼村”形成对比,突出了当时权贵的自私和对百姓的漠视;第二首诗中,李德裕得势时“势欲凌云威触天,权倾诸夏力排山”的辉煌与失势后“千岩万壑应惆怅,流水斜倾出武关”的凄凉形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。
- 借景抒情:第二首诗结尾“千岩万壑应惆怅,流水斜倾出武关”,借山水之景抒发了对李德裕失势的感慨,将诗人的情感融入到自然景色之中,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“盗乾坤”“倾天下”“凌”“排山”等词汇,生动地描绘出李德裕权势之盛和专权之态,增强了诗歌的批判力度。
- 意境营造:通过对李德裕府邸荒凉景象以及山水惆怅之景的描写,营造出一种凄凉、感慨的意境,使读者能深刻感受到诗人对历史人物命运的思考和对当时政治现实的批判。不过,温庭筠对李德裕的评价在学界存在一定争议,部分学者认为李德裕是有作为的政治家,温庭筠的批判可能有失偏颇。